celebrar

Actualmente se están celebrando negociaciones con varios Estados Miembros.	Negotiations are currently ongoing with a number of Member States.
Estas negociaciones no se están celebrando en pie de igualdad.	These negotiations are not conducted on an equal footing.
En este momento se están celebrando en Ginebra las negociaciones relativas a dicha prohibición.	Talks on that ban are currently in progress in Geneva.
Actualmente se están celebrando negociaciones sobre planes de pago con varios otros Estados Miembros.	Negotiations for payment plans are currently ongoing with a number of other Member States.
Integren esta propuesta en el programa de las negociaciones que se están celebrando;	Integrate this proposal into the agenda for the ongoing negotiation;
Actualmente en Berlín ya se están celebrando eventos en torno al centenario, que hemos recopilado aquí para usted.	Events for the jubilee are already taking place now in Berlin, which we have compiled here.
Actualmente se están celebrando negociaciones con la ex República Yugoslava de Macedonia y se espera iniciarlas pronto con Croacia.	Negotiations are currently underway with the former Yugoslav Republic of Macedonia and are expected to begin soon with Croatia.
Allí se están celebrando los servicios religiosos. Pero sin embargo qué es lo que están haciendo?	There is service going on. But however, what are they doing? They are skipping, like frolicking down the aisle.
Por supuesto, estos debates se están celebrando bastante tarde, cinco años después de que se concediera el permiso para construir.	These discussions are, of course, taking place relatively late in the day, five years after permission to build was granted.
Ya se están celebrando reuniones y seminarios de seguimiento entre formuladores de política y científicos para apoyar la labor de la Comisión.	Follow-up meetings and seminars are already taking place amongst policy-makers and scientists in support of the work of the Commission.
Estos días se están celebrando en Vancouver los Juegos Olímpicos de Invierno.	These days are being held in Vancouver Winter Olympics Games.
Actualmente se están celebrando consultas para integrar esas propuestas de proyectos.	Consultations are now taking place to integrate these project proposals.
Además, se están celebrando nueve juicios, que afectan a 25 detenidos.	Furthermore, nine trials, involving 25 detainees, are currently in progress.
Además se están celebrando seminarios nacionales en los Estados miembros del COMESA.	In addition, national workshops are being held for the COMESA States.
Las negociaciones se están celebrando en secreto.	The negotiations are taking place in secret.
Además, se están celebrando juicios contra 22 acusados de diversas causas.	In addition, trials involving 22 accused in various cases are in progress.
Ya se están celebrando activas conversaciones al respecto.	Active discussions are already under way in this regard.
Las reuniones especiales de alto nivel se están celebrando desde hace varios años.	Special high-level meetings had been held for several years.
Actualmente se están celebrando intensas negociaciones con los países candidatos sobre estos asuntos.	Intense negotiations are currently being conducted with the candidate countries on these matters.
Cenas como ésta se están celebrando en ciudades por todo Estados Unidos.	Dinners like this are happening in cities all over the country.