están caldeando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocaldear.

caldear

Veo que los ánimos se están caldeando, y me parece bien.
I can see that feelings run high, and rightly so.
Las negociaciones en la OMC se están caldeando --y avanzan en la dirección equivocada.
Negotiations in the WTO are heating up–and they are going badly.
Palabra del día
permitirse