bañar

Odio las pequeñas porciones de cualquier cosa, especialmente cuando se están bañando.	I hate small portions of anything, especially when they are bathing.
Soy el único que ha podido enviar, los demás se están bañando.	I was the only one he could send. The others are bathing.
¿Quizá se están bañando primero?	Maybe they're just bathing first?
Solo en Bélgica, cientos de miles de niños se están bañando en tal agua y, sin embargo, no parecen presentar peor salud que otros.	Just in Belgium, hundreds of thousands of infants are bathed in such water and yet do not seem to be in lesser health than others.
Los huéspedes de baño se están bañando directamente en el altavoz, están disfrutando de la calidad de sonido excelente y están sintiendo las vibraciones musicales en cada fibra de su cuerpo.	The bathing guests are bathing directly in the loudspeaker, enjoying the excellent sound quality and feeling the musical vibrations in every fibre of their body.
Están quienes se están bañando, tan a gusto, bien instalados en la profesión, y quienes ya salen, algunos de buen grado (jubilación, cambio de actividad) y otros por fuerza.	There are those who are bathing, so to taste, installed well in the profession, and those who already go out, some of good degree (retirement, change of activity) and others for force.
Se están bañando en New York.	You're taking a bath in New York.