están atascando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboatascar.

atascar

Los desechos de objetos extraños/objetos que caen se están atascando en el gancho/protector, dañando los paquetes transportados.
Foreign object debris/fall-out debris is becoming lodged in the hitch/protector guard, damaging conveyed packages.
Los desechos de objetos extraños/objetos que caen se están atascando en las placas de transferencia tradicionales, dañando los paquetes transportados.
Foreign object debris/fall-out debris is becoming lodged in traditional transfer plates, damaging conveyed packages.
Los desechos de objetos extraños/objetos que caen (FOD) se están atascando en la transferencia debido a la deformación de las placas de transferencia, ocasionando daño a la banda y/o paquetes.
Foreign object debris/fall-out debris (FOD) is lodging in the transfer due to the warping of transfer plates, causing damage to the belt and/or packages.
Palabra del día
el tema