están acostando
Presente progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo acostar.

acostar

Y si no se están acostando juntos, ¿qué sentido tiene tu historia épica?
Now, if they're not sleeping together, what was the point of your epic tale?
Si se están acostando, ¿por qué nos va a parecer mal?
If they are sleeping together, why do we disapprove?
Eso es lo que hace la gente cuando se están acostando.
That's what people do when they're lying.
Por favor, sé que ambos se están acostando
Please, I know the two of you are sleeping together.
Ni siquiera sabemos si se están acostando.
We don't even know if they were sleeping together.
Eso es lo que hace la gente cuando se están acostando. Oh, ¡déjalo!
That's what people do when they're lying. Oh, stop it!
Tal vez se están acostando juntos.
Maybe they're sleeping together.
¿Crees que se están acostando?
Do you think they're sleeping together?
Es donde los médicos van combatiendo el crimen cuando no se están acostando los unos con los otros.
It's where doctors run around fighting crime when they're not all sleeping with each other.
Palabra del día
el muérdago