unir

La Tierra se está uniendo con otros planetas en la galaxia—esa es un gran visión.	Earth merging with other planets in the galaxy—that's a big vision.
Si sus resultados muestran que sus niveles de SHBG están demasiado bajos, eso puede indicar que la proteína no se está uniendo a suficiente testosterona.	If your results show your SHBG levels are too low, it may mean the protein is not attaching itself to enough testosterone.
El plan se está uniendo, en nombre del servicio.	The plan is coming together, in the name of service.
No tenemos el diseño final todavía, pero se está uniendo.	We don't have the final design yet, but it is coming together.
La gente del mundo se está uniendo en línea.	People of the world are coming together online.
Tenemos un problema y creemos que el mundo se está uniendo.	We have a problem and we believe that the world is getting together.
¡Aún hay esperanza, la gente se está uniendo para un futuro mejor!	There still is hope; people are uniting for a better future!
La humanidad se está uniendo contra el genocidio.	Mankind is coming together against the genocide.
Esto se está uniendo mejor de lo que pensaba.	This is coming together better than I thought.
Estoy muy contento que la comunidad por fin se está uniendo.	I'm really happy the community is finally uniting.
Más y más gente se está uniendo a este movimiento cada día.	And more and more people are joining this movement every single day.
Los Angeles, CA – el Cubo de Hielo se está uniendo fuerzas con una discográfica.	Los Angeles, CA–the Ice Cube is joining forces with a record label.
Todo se está uniendo como debería.	It is all coming together as it should.
En las deidades experienciales todo (materia, mente y espíritu) se está uniendo con la personalidad.	In the experiential deities everything—matter, mind, and spirit—is being unified with personality.
México se está uniendo al grupo.	Mexico is joining the group.
El PST se está uniendo a estas discusiones para ganar gente para el partido.	The SWP is joining this discussion to win workers to the party.
La compañía con la que usted se está uniendo se encargará de todo eso.	The company that you are partnered with will handle all of that.
Definitivamente todo se está uniendo ahora.	It's definitely all coming together now.
Su mundo se está uniendo.	Your world is coming together.
Soledad se está uniendo a nuestra familia.	Soledad will be part of the family.