transportar

Una declaración falsa cuando se está transportando un producto peligroso puede tener consecuencias literalmente mortales en caso de accidente.	A false declaration of a dangerous good that is being transported can literally have deadly outcomes if an accident occurs.
La transferencia de combustibles y lubricantes es potencialmente muy peligrosa, ya que se está transportando una gran cantidad de líquidos peligrosos e inflamables.	Transferring fuels and lubricants is potentially very dangerous, as you're carrying an extremely large amount of dangerous and flammable liquids.
Los faldones de uretano dura de 3 a 4 veces más que el caucho y es perfecto para el clínker extremadamente abrasivo que se está transportando durante este proceso.	Urethane Skirting lasts 3-4 times longer than rubber and is perfect for the extremely-abrasive clinker being conveyed during this process.
El carbón es transportado a la central desde sus múltiples minas con estos famosos trenes y qué mejor combustible para mover estos cientos de toneladas que el propio carbón que se está transportando.	Coal is transported to the plant from its multiple mines with these famous trains and what better fuel to move these hundreds of tons to own coal which is conveying.
Nuestras enmiendas pretenden reforzar el paquete, especialmente en lo que se refiere a la formación sobre la gestión de accidentes y al derecho de las personas a saber qué se está transportando.	Our amendments seek to strengthen the package, particularly in relation to training in how to deal with accidents and the right of individuals to know what is being transported.
Con una red inalámbrica, los signos vitales pueden mostrarse y visualizarse en monitores centrales mientras se está transportando a los pacientes, que es cuando pueden estar sometidos a un mayor estrés y, por lo tanto, a un riesgo mayor.	With a wireless network, vital signs data can be displayed and viewed on central monitors while patients are being moved–a time when they may be under increased stress and therefore at greater risk.
Se está transportando a un lugar feliz.	It's taking her to her happy place.