secar

El material margas natural también se está secando rápidamente si usted termina acabando.	The natural marl material is also fast drying if you do end up wiping out.
Es similar a un enorme molino que depende de un río que se está secando rápidamente.	It is similar to a huge mill which is dependent on a river that is rapidly drying up.
Las autoridades de Irán y Australia tienen planeado trabajar juntos para salvar el Lago Urmia de Irán, que casi se está secando.	Iran and Australia are to work together to save Iran's Lake Urmia, which is almost drying out.
De costa a costa los efectos de la sequía son tan variados como los paisajes: En la California Central, los rancheros están vendiendo su ganado vacuno o transportándolos fuera del estado ya que el pasto se esta secando.	Coast to coast, the drought's effects are as varied as the landscapes: In Central California, ranchers are selling cattle or trucking them out of state as grazing grass dries up.
El clima se está secando y la atmósfera está perdiendo oxígeno.	The climate is drying and the atmosphere is losing oxygen.
Un aumento lento significa que el suelo se está secando lentamente.	A slow increase means the soil is drying out slowly.
El clima se está secando y la atmósfera está perdiendo oxígeno.	The climate is drying, and the atmosphere is losing oxygen.
El pozo financiero para las donaciones de micro-proyectos se está secando.	The financial well for the micro-project grants is going dry.
El agua se está secando con este calor.	The water's drying up with this heat.
Sí, bueno, la tierra se está secando, cariño.	Yeah, well, the land is drying up, honey.
El agua subterránea está siendo agotada y la tierra se está secando.	Underground water is being depleted and the land is drying up.
Sí, bueno, la tierra se está secando, cariño.	Yeah, well, the land is drying up, honey.
Los bloques de vidrio están ahora en posición y todo se está secando lentamente.	The glass blocks are now in position and everything is slowly drying.
Todo lo que sé es que la zona se está secando.	All I know is that claim is running dry.
El vestido de Clara se está secando al sol.	Clara's dress is drying in the sun.
Su ropa se está secando. Se la devolveremos en breve.	Your clothes are being dried and will be returned to you shortly.
Bueno, la tinta se está secando.	Well, the ink is drying.
El Mar Aral se está secando.	The Aral Sea is drying up.
El dinero, se está secando.	The money, it's drying up.
Creo que mi pozo se está secando.	I think my well's running dry.