Los ejercicios para bloquear un radar militar son regularmente programados y realizados, y no provocan interferencia alguna con el radar comercial, como ahora se está señalando. | Military exercises to block military radar are regularly scheduled and conducted, and cause no interference with commercial radar, as is being admitted. |
A través de la problemática de los trabajadores de DHL se está señalando la externalización de servicios como una herramienta empresarial de abaratar costes a cambio de empeorar gravemente las condiciones de trabajo. | Through the issue of DHL workers you are pointing the outsourcing as a business tool to cut costs in exchange for severely worsen working conditions. |
Se está señalando y condenando a ciertos grupos como a los mapuches de Chile por proteger su territorio y sus recursos. | Indigenous groups such as the Mapuche in Chile are marked out for protecting their land and resources. |
