sacrificar

Sí, se está sacrificando por ti y por tu hijo.	Yeah, he's sacrificing himself for you and your son.
Mucha gente se está sacrificando por ti.	A lot of people are sacrificing for you.
Depende por quién uno se está sacrificando.	Depends on who one is sacrificing for.
Sacrificarse para salvar a otros desinteresadamente 0 Varía Depende por quién uno se está sacrificando.	Sacrificing oneself to save others selflessly 0 Varies Depends on who one is sacrificing for.
En resumen, se está sacrificando la PAC para obtener mayores concesiones en materia de servicios y de investigación.	In short, the CAP is being sacrificed to obtain greater service and research concessions.
El aspecto más grave del asunto es que se está sacrificando el futuro de la región por unas elecciones.	The worst aspect of this affair is that the future of this region is being sacrificed for an election.
Debido a esta separación se está sacrificando el correcto mantenimiento de la red europea de ferrocarriles con tal de obtener los máximos beneficios.	Because of this separation, the maintenance of the European rail network is being sacrificed for the sake of the highest profits.
Aunque camina con aparente confianza, a lo mejor se está sacrificando a un conjunto de oscuros pero sagrados principios de la propiedad y el comercio.	Though she walks with seeming confidence, she may be sacrificing herself to a set of obscure but nonetheless sacred principles of property and commerce.
Byakuya le pregunta si ella se está sacrificando y Yoruichi le pregunta que pasaría si dijera que sí, y luego lo patea.	When Byakuya asks if she is sacrificing herself, Yoruichi asks what he would say if she said yes before she kicks him away.
De modo que, si tal persona es vista por muchos años consecutivos trabajando en público, sin buscar fama o dinero, debe saberse que se está sacrificando por el bien de sus semejantes.	So that, if any such person is seen for many consecutive years laboring in public, and neither for money nor fame, it should be known that he is sacrificing himself for the good of his fellow-men.
Si por no herir susceptibilidades a niveles políticos y diplomáticos hay que callarse las violaciones a los derechos humanos, se está sacrificando la realidad de los derechos humanos y su real avance, por ganar unos puntos políticos y diplomáticos.	If human rights violations are hushed up in order to not affect political and diplomatic interests, the human rights reality in this country and its progress is being sacrificed for a few political or diplomatic points.
Se está sacrificando para salvar la misión.	He's sacrificing himself to save the mission.
Se está sacrificando por nada.	You're sacrificing him for nothing.
Se está sacrificando a niños y no mostramos ningún respeto por los ancianos, ni tampoco hacia las mujeres.	It is sacrificing children and we don't show any respect for the elderly, not to women.