resistir

Ella se está resistiendo, buscando una fricción.	Yes, this will do for a restraint.
Pero se está resistiendo.	But resisting.
Ningún otro bloque comercial se está resistiendo al cambio de esta manera.	No other trading block is resisting change in this way.
¿Por qué se está resistiendo tanto?	Why is he resisting so hard?
No se está resistiendo al final.	He's not resisting the end.
La niña, ¿se está resistiendo?	The girl, is she resisting?
Creo que se está resistiendo.	I think he's resisting.
Tiene que ofrecerles seguro de salud este año, y se está resistiendo por el precio.	He has to offer them insurance this year, and he's smarting over the price tag.
En Letonia, el gobierno se está resistiendo al programa del FMI, a pesar de las múltiples presiones de diferentes fuentes.	In Lithuania, the government is resisting an IMF programme, despite pressure from various sources.
Usted aún se resiste contra lo que ocurrió en el pasado y ahora se está resistiendo a lo que es.	You are still resisting what happened in the past, and now you are resisting what is.
La interacción con individuos del último grupo puede de hecho ser estresante debido a que la energía de sus cuerpos de luz se está resistiendo a la de ellos.	Interaction with individuals in the latter group can indeed be stressful because your light body's energy is resisting theirs.
La interacción con individuos del último grupo puede de hecho ser estresante debido a que la energía de sus cuerpos de luz se está resistiendo a la de ellos.	Interaction with individuals in the latter group can indeed be stressful because your light body's energy is resisting theirs. 6.
A su vez, se está resistiendo a una investigación basada en información de inteligencia de la OIEA de que había redactado planes y llevado a cabo experimentos para un programa de armas.	It also is resisting an IAEA probe of intelligence-based information that it had drafted plans and conducted experiments for a weapons program.
¿Se está resistiendo? No pueden venir aquí y...	Are you resisting? You can't come in here and just...
Se está resistiendo a la verdad.	You are resisting what is.
Se está resistiendo ¿Me culpas?	Can you blame me?
Alguien se esta resistiendo al Club del presidente.	Someone's bucking for club president.