repartir

Se analizó todo lo que existe de cada cosa y se está repartiendo rápidamente para las provincias.	Everything, each of these things, was analyzed and they are being distributed quickly to the provinces.
Y tal vez su información allí, ¿la está envolviendo dentro de todo lo que se está repartiendo?	And perhaps their information there in, is making her wrapped up within all that is being given out?
La siguiente declaración se está repartiendo en reuniones de la Coalición 22 de Octubre por todo el país.	It is being circulated at meetings of the October 22 Coalition now going on around the country.
En las bases de apoyo maoístas se está repartiendo la tierra y por primera vez las mujeres son propietarias.	In the Maoist base areas land is being redistributed, and for the first time women own land.
En estos momentos se está repartiendo una versión completa de la declaración. Por mi parte, me centraré en algunos de sus aspectos.	A full version of the statement is now being circulated and I will focus on some of its points.
Acompañado de una caja de regalo personalizado, su promoción se maximiza cuando se está repartiendo hacia fuera en sus próximas ferias o conferencias.	Accompanied with a personalized gift box, your promotion will be maximized when you are handing them out at your next trade shows or conference.
Ahora las cosas están empezando a ser más fáciles, la ayuda se está repartiendo, pero no subestimen ni por un momento lo difícil que han sido las circunstancias sobre el terreno.	Now things are getting easier, the help is getting out, but do not underestimate for one moment how difficult the circumstances have been on the ground.
Acompañado de una caja de regalo personalizado, su promoción se maximiza cuando se está repartiendo hacia fuera en sus próximas ferias o conferencias.USB Flash Drive de metal con llaveroDurante años, las empresas han estado enviando unidades flash USB de marca a sus clientes.	Accompanied with a personalized gift box, your promotion will be maximized when you are handing them out at your next trade shows or conference. Metal USB Flash Drive with Key RingFor years, companies have been sending branded USB flash drives to their customers.