reducir

A pesar de esto, no se está reduciendo la diferencia de salario.	Despite this, the wage gap is not getting smaller.
La Sra. Astgeirsdottir (Islandia) dice que el sector agropecuario es pequeño y se está reduciendo ulteriormente.	Ms. Astgeirsdottir (Iceland) said that agriculture was a small, shrinking sector.
La inflación global alcanzó casi el 4 % a mediados de 2008, si bien ahora se está reduciendo rápidamente.	Headline inflation reached almost 4 % in mid-2008, but is now easing rapidly.
Canadá está tratando de utilizar la inmigración para llenar los vacíos en su mercado laboral que se está reduciendo.	Canada is attempting to use immigration to help fill gaps in its shrinking labour market.
Julio es el mes de la fusión y las temperaturas más cálidas en el Ártico, donde el hielo se está reduciendo rápidamente.	July is the month of melting and warmer temperatures in the Arctic, where the ice is rapidly shrinking.
Los resultados logrados, el desarrollo de políticas y la calidad de los servicios sociales pueden peligrar debido a que la base fiscal se está reduciendo.	Results achieved policy development and quality of social services may be jeopardized by a shrinking fiscal base.
Apoya la piel mientras se está reduciendo en tamaño.	It supports the skin while it is reducing in size.
En la sociedad actual, el mundo realmente se está reduciendo.	In today's society, the world really is getting smaller.
Absolutamente, porque cuando algo se está reduciendo, está muriendo.	Absolutely, because when something is shrinking it is dying.
¿Hace cuanto tiempo sabes que nuestro dinero se está reduciendo?	How long have you known that our money is dwindling?
Además, la diversidad genética de los cultivos se está reduciendo.	In addition, genetic diversity within crops is decreasing.
La ventana para combatir efectivamente el cambio climático también se está reduciendo.	The window to effectively combat climate change is also shrinking.
En Lituania se está reduciendo el número de desempleados.	The number of unemployed persons in Lithuania is decreasing.
La distancia entre lo imposible y lo posible se está reduciendo.	The distance between the impossible and possible is shrinking.
¿Es mi imaginación, o esto se está reduciendo?	Is it my imagination, or is this room getting smaller?
El hielo ártico se está reduciendo a una velocidad alarmante.	The Arctic ice is shrinking at a frighten- ing pace.
Muchos informes piensan que la industria de la televisión se está reduciendo.	Many reports think that the television industry is shrinking.
Pero actualmente la definición de ciudadanía se está reduciendo.	But the legal definition of citizenship is currently narrowing.
En Kosovo se está reduciendo gradualmente la operación masiva de socorro internacional.	In Kosovo, the massive international relief operation is winding down.
El espacio para el movimiento feminista se está reduciendo.	Space for the feminist movement is shrinking.