recuperar

Lovey ha tenido su cirugía y ahora se está recuperando.	Lovey has had her surgery and is now recovering.
Haití se está recuperando todavía de los efectos del terremoto.	Haiti is still reeling from the effects of the earthquake.
Consiga ayuda profesional si su hijo no se está recuperando.	Get professional help if your child is not recovering.
Mi tobillo todavía se está recuperando y aún no está en plena usabilidad.	My ankle is still recovering and not yet into full usability.
Dave se está recuperando lentamente de ser golpeado por la puerta de un auto.	Dave is slowly recovering from being hit by a car door.
La Tierra todavía se está recuperando del Diluvio.	Earth is still recovering from the flood.
Mi esposo aún se está recuperando.	My husband is still recovering.
Gonzalo está en el hospital, se está recuperando.	Gonzalo's recovering at the hospital.
No, se está recuperando de su último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
No, se está recuperando de nuestro último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
Señor Smart, se está recuperando de un accidente muy grave.	Mr. Smart, you are recovering from a very serious accident.
Tal vez se está recuperando de la última conversación que tuvieron.	Maybe he's still recovering from the last conversation you had.
Su cuerpo se está recuperando del embarazo y el parto.	Your body is recovering from pregnancy and childbirth.
Es mi padre, y aún se está recuperando de su operación.	He's my dad, and he's still recovering from his op.
Mi hermano, Lance, siempre se está recuperando de la noche anterior.	My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.
Verifique que su casa sea segura mientras se está recuperando.	Make sure your home is safe as you are recovering.
Hoy, con el advenimiento de la cultura ecológica, se está recuperando.	Today with the advent of ecological culture it is recovering.
Tu hija no ha visto el sol en meses porque se está recuperando.	Your daughter hasn't seen the sun in months because she's recovering.
Verifique que su casa sea segura mientras usted se está recuperando.	Make sure your home is safe as you are recovering.
Pero tenemos que irnos, se está recuperando de la fiebre.	But we've gotta leave, she just got over a fever.