quemar

El suelo no se está quemando.	The ground is not burning.
Te lo digo, señor, algo se está quemando	Burning? I can tell you sir, there's something burning.
¿Qué está — algo se está quemando?	What is—is something burning?
Oye, ¿se está quemando algo?	Hey, is something burning?
Sigue! Hey, algo se está quemando aquí?	Hey, is something burning down here?
¿Algo se está quemando?	Is something burning? Huh?
¿Qué, se está quemando algo?	Something burning in here again?
Dentro de este coche, una familia se está quemando viva.	Within this car, a family is burning alive.
La casa se está quemando pero no hay nadie allí	The house is burning but there's no one home
No sé, parece como que California siempre se está quemando.	I don't know, seems like California is always burning.
Sí, un pequeño idilio en el bosque, mientras Roma se está quemando.	Yeah, a little idyll in the woods, while Rome is burning.
Una lámpara se está quemando en mi sitio; los obturadores son cerrados.	A lamp is burning in my room; the shutters are closed.
¡La propiedad del rey de Lanka se está quemando!	The property of the king of Lanka is burning!
Su furia se está quemando y pesada de llevar.	His fury is burning and heavy to bear.
Pero la mayor parte de este gas se está quemando.	However, the vast majority of this gas is burned.
Si su casa se está quemando, el problema es complicado.	Your house is burning to the ground, the situation's dire.
Alaska, tal como ya lo hemos mencionado, se está quemando.	Alaska, as we have already mentioned, is burning.
¡Y ahora, todo París se está quemando, por tu culpa!	And now all Paris is burning... because of you!
¿Es mi comida lo que se está quemando? Joan, ¿qué sucede?	Is that my lunch that's burning? Joan. What's going on?
Chef, creo que el arroz se está quemando.	Chef, I think the rice is burning.