quejarse

Lucas siempre se está quejando de una cosa u otra.	Lucas is always complaining about one thing or another.
Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.	He is always complaining of his room being small.
Victor siempre se está quejando de su esposa.	Victor is always complaining about his wife.
Gabriel siempre se está quejando de su trabajo.	Gabriel is always complaining about his job.
Mi mujer siempre se está quejando de algo.	My wife is always complaining about something.
Lucas siempre se está quejando de Victoria.	Lucas is always complaining about Victoria.
Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.	He is always complaining about the way I do things.
Kiera siempre se está quejando de algo...	Kiera is always complaining about something...
Tú eres el que siempre se está quejando.	You're the one always complaining.
Siempre se está quejando, así que no le presté atención.	He always complains, so I didn't-
Nick no se está quejando.	I don't see Nick complaining.
Siempre se está quejando.	He's always complaining.
El personal del departamento ya se está quejando de que no puede ver correctamente la descripción del objeto.	Department staff are already complaining that they're unable to view the object's description properly.
Si es que usted se está quejando de la vida, de su injusticia a usted personalmente y a la gente en general?	Or do you complain about life and injustice to you personally and people in General?
La gente también se está quejando de confusión, con sentimientos de profundo conflicto en su interior, desilusión, rabia que sube a la superficie, tristeza y amargura.	People are also complaining of confusion, of feelings of deep inner conflict, disillusionment, anger coming to the surface, sadness and grief.
Él siempre se está quejando de la mala comida que le dan en la escuela.	He is always grumbling about the bad meals they serve at school.
Acaba de llegar y ya se está quejando. Desde luego sigue siendo el mismo de siempre.	You've just arrived and are already complaining. You certainly haven't changed.
El abuelo siempre se está quejando de cómo los jóvenes siempre llevan los pantalones a rastras.	Grandpa is always complaining about young people walking around with their pants hanging down.
Martín siempre se está quejando de su mala fortuna en lugar de hacerse responsable de sus propios fracasos.	Martin is always complaining about his bad luck instead of taking responsibility for his own failures.
Ernest siempre se está quejando de la manutención de sus hijos. Parece que la corte la puso muy alta.	Ernest is always complaining about child support. It seems that the court set it too high.