plantar

El huerto se está plantando y las plantaciones que se hicieron antes ya empezaron a brotar.	The veggie garden is being planted and early plantings are starting to sprout.
Alguien entra a la Oficina Oval y dice, se está plantando muchísimo maíz, señor Presidente.	Somebody walks into the Oval Office and says, there's a lot of corn being grown, Mr. President.
A medida que la revolución de los biocombustibles avanza, la jatrofa se está plantando en grandes superficies a lo largo del mundo.	As the biofuel revolution continues, jatropha is being planted in large tracts across the world.
A pesar del escándalo, ya se está plantando soja Roundup Ready en Estados Unidos, Argentina y Paraguay.	Despite the outcry, Roundup Ready soya beans are already being grown in the US and in Argentina and Uruguay.
Tal unión es comparable a la rama de un árbol que había sido totalmente cortada y se está plantando en la tierra de nuevo para producir una nueva ruta.	Such a union is comparable to the branch of a tree which had been totally cut off and is being planted in the earth again to produce a new route.
Las plantas que producen tintes pueden ser también de interés para las actividades forestales de comunidades, como el índigo (Indigophera spp) que tiene un gran mercado de exportación y se está plantando cada vez más en El Salvador.	Plants yielding dyes can also be of interest in community forestry, such as the indigo (Indigophera spp) which has a large export market and is being increasingly planted in El Salvador.