También se está pensando elaborar nuevos códigos de conducta o mejorar los códigos vigentes. | The country was also planning to introduce new codes of conduct or improve the existing ones. |
Aquí no se está pensando en el hijo, sino que es un acto de egoísmo de parte de los padres. | This is certainly not thinking about the child, but a selfish act on the part of the parent. |
Es al revés de lo que se está pensando. | It is the opposite of what is being thought. |
Pero no se está pensando ni hablando de un cambio estructural de la sociedad. | But nobody is thinking or talking about any structural change of society. |
Se está creando según se está pensando y actuando. | It is being created through thinking and acting. |
La Comisaria ha dicho hoy solamente que se está pensando en acometer acciones. | Today the Commissioner merely said that it was considering taking action. |
Y no es lo que se está pensando acá. | That is called maya, what is not. |
¿Por qué no se está pensando? | Why is this not being thought about? |
Con las telecomunicaciones, por ejemplo, se está pensando en un sistema duplicado con fibras ópticas. | With telecommunications, for example, Kobe is considering a duplicate system with optic fibers. |
Ah, se está pensando también en una exposición de la serie de "Ouji sama". | Ah, there are plans for an exhibition of the Prince book series. |
Desde algún tiempo se está pensando en hacer una fundación en el norte. | For some time already, thought had been given to making a foundation in the North. |
En realidad se está pensando y actuando en colaboración con el Espíritu la mayor parte del tiempo. | You are actually thinking and acting in partnership with Spirit most of the time now. |
Sí, pero creo que más bien se está pensando en una visión totalizada y cristalizada. | Yes, but I think what people have in mind is a total and crystallized vision. |
Actualmente en Canadá el debate no está activo, en Quebec se está pensando en otras cosas. | Currently in Canada the debate is not active. In Quebec, people is thinking about other things. |
La atención consciente significa prestar atención a lo que se está pensando y a los patrones de pensamiento. | Mindfulness means paying attention to what you are thinking and observing your patterns of thought. |
Si se está pensando en actualizar a Windows 7 64 bits desde un Vista es muy fácil. | If you are are considering Upgrade to windows 7 64 bit from a Vista it is very easier. |
Hay muchas cosas que una persona podría tener en cuenta cuando se está pensando en una relación. | There are many things that a person could have in mind when they are thinking of a relationship. |
Por lo tanto, es necesario para asegurarse de que cualquier política que se está pensando en cumplir con la ley. | Therefore, you need to make sure any policy you're considering will satisfy the law. |
V r creativo y divertirse cuando se está pensando versos pa barba para su próximo bebé ducha! | V r creative and have fun when you're thinking pa beard verses for your next baby shower! |
En el momento actual, hijos Míos, Yo os doy este consejo: que se está pensando en un antipapa. | At the present time, My children, I give you this counsel: that an antipope is being deliberated upon. |
