mejorar

Los doctores encontraron que mi hígado no estaba bien pero parece que se está mejorando un poco y estoy en casa descansando.	The doctors found that there was something wrong with my liver but that seems to be getting a little better now and I am home resting.
Pero ahora que ella se está mejorando, extraño sentirme necesaria.	But now that she's getting better, I miss feeling needed.
Es un producto interesante que se está mejorando.	It is an interesting product that is being improved.
Bueno, hablé con Eve, y dice que Gwen se está mejorando.	Well, I spoke to Eve, and she says that Gwen's getting better.
Y el aire no se está mejorando.	And the air's not getting any better.
El hombre al que golpeé, ¿se está mejorando?	The man I hit, is he getting better?
Al mismo tiempo se está mejorando la legislación.	Legislation is being improved at the same time.
Parece que solo se está mejorando también.	It seems to only be getting better too.
En Perú se está mejorando ese sistema [de cooperación], aunque aún no es perfecto.	Peru is improving that system [of cooperation], even though it is not perfect.
Esto es, un sistema que se está mejorando la forma en la dirección requerida.	That is, a system which itself is improving form in the required direction.
Él se está mejorando poco a poco.	He is getting better bit by bit.
Sin embargo, la técnica de desalojo, de acuerdo con la asamblea, se está mejorando.	However, the technique of eviction, according to the assembly, is being improved.
En la actualidad se está mejorando la infraestructura del cableado.	Improvements to the cabling infrastructure are being undertaken.
Cuando SIG, CAD y BIM están conectados, se está mejorando la operatividad y eliminando errores.	When GIS, CAD, and BIM are connected, you're improving operability and eliminating errors.
Actualmente se está mejorando y el Headgreenkepper es muy duro para mejorar estos agujeros.	Is currently being improved and the Headgreenkepper is trying very hard to improve these holes.
Él se está mejorando día a día.	He's getting better every day.
Nada, se está mejorando.	Nothing, he's getting better.
De manera unánime, todos los entrevistados creen que se está mejorando mucho en este ámbito.	Unanimously, all respondents believe that there have been very important improvements in this area.
Él ya se está mejorando.	He's already getting better.
No se está mejorando.	It's not getting better.