manifestar

Una nueva Era de Luz se está manifestando ahora para Gaia y sus niños.	A new Age of Light is now manifesting for Gaia and her children.
Lo mejor ya se está manifestando a vuestro alrededor.	The best is now manifesting around you.
Y verdaderamente, ¡esto se está manifestando ahora!	And indeed, this is now manifesting!
De hecho, ya se está manifestando en todo el planeta un momento crítico de cambio crucial.	Indeed, a crucial watershed of change is already manifesting all across the planet.
Miren esto positivamente y sean en alegría a lo que se está manifestando ahora alrededor de ustedes.	Look upon this positively and be in Joy at what is now manifesting around you.
Hay una intención para los cambios que se está manifestando ahora, habiendo energetizado muchas almas hacia la acción.	There is an intent for changes that are now manifesting, having energised many souls into action.
¡Esta infusión ha preparado a vuestro mundo para una realidad enteramente nueva que ahora se está manifestando con gran aplomo!	This suffusing has primed your world for an entirely new reality which is now manifesting with great aplomb!
Las vibraciones están empezando a fusionarse y la nueva Tierra se está manifestando lentamente, lista para su Ascensión final.	The vibrations are beginning to merge, and the new Earth is slowly manifesting in readiness for your final Ascension.
Las formas anteriores de la oscuridad en su mundo están transformándose irrevocablemente y una nueva era de Luz se está manifestando rápidamente.	The former dark ways of your world are irrevocably transforming and a new era of Light is swiftly manifesting.
Estas son los precursoras de la divina soberanía y el sagrado estilo de vida que se está manifestando rápidamente sobre el plano de la Tierra.	These are the precursors to divine sovereignty and a sacred lifestyle that is quickly manifesting on the Earth plane.
Pero de algo si estamos seguros, la misericordia de Krishna siempre se está manifestando a cada momento donde quiera que vayamos por todo el mundo, en todo momento, lugar y circunstancias.	But we do know one thing for sure. Krishna's mercy is always manifesting at every moment wherever we go all over the world in all times, places, and circumstances.
Alguien que se apega fuertemente al dogma que todo sale de la nada no está usando el sentido común para ver la realidad, que se está manifestando hermosamente alrededor de ellos a cada momento.	Anyone who clings tightly to the dogma that everything comes out of nothing is not using their common sense to see the reality, which is beautifully manifesting all around them at every minute.
Pero de algo si estamos seguros, la misericordia de Krishna siempre se está manifestando a cada momento donde quiera que vayamos por todo el mundo, en todo momento, lugar y circunstancias.	We never know what to expect next. But we do know one thing for sure. Krishna's mercy is always manifesting at every moment wherever we go all over the world in all times, places, and circumstances.
La mayoría de la gente no puede ver las cosas de las que hablamos, pero las pueden sentir, así que muéstrense abiertos y sean conscientes de que la Luz se está manifestando ahora como nuevas ideas y nuevas maneras de vivir en el mundo.	Most cannot see these things we speak of, but can feel them, so be open and aware that the Light is now manifesting as new ideas and new ways of living in the world.
Eso es parte de la nueva experiencia que se está manifestando en Orvontón.	This is part of the new experience manifesting in Orvonton.
Podemos asegurarle que una nueva realidad se está manifestando alrededor de ustedes.	We can assure you that a new reality is manifesting around you.
La Nueva Tierra se está manifestando en la Realidad.	The New Earth is manifesting into Reality.
Una captura de pantalla de cómo el bug se está manifestando, si aplica.	A screenshot of how the bug is manifesting when applicable.
En México la invasión transgénica se está manifestando de un modo distinto.	In Mexico the GMO invasion is manifesting itself in a different way.
Un plan total se está manifestando secretamente y, en algunos casos raros, abiertamente.	An overall plan is covertly and, in some rare instances, overtly manifesting.