limpiar

Esto significa que alguna energía muy antigua se está limpiando.	This means that some very old energy is up for clearing.
¿Por qué le dirías a Tessa que se está limpiando entonces?	Why would you tell Tessa that it's being cleaned then?
Es mucho lo que todavía se está limpiando de sus sistemas.	There is much that is still being cleansed from your systems.
Hemos encontrado, señor, en la cocina hacia atrás, se está limpiando.	We've found it, sir, in the back kitchen, being cleaned.
Es nervioso, y siempre se está limpiando.	He's nervous, and he's always cleaning himself.
Sabes, ¿sabes qué más se está limpiando junto con esta bandeja de magdalenas?	You know what else is getting clean along with this cupcake tray?
Gracias a las regulaciones ambientales, nuestra atmósfera se está limpiando y eso es una buena cosa.	Thanks to environmental regulations, our atmosphere is clearing up and that's a good thing.
Está produciéndose ahora. Es mucho lo que todavía se está limpiando de sus sistemas.	There is much that is still being cleansed from your systems.
Sí, se está limpiando.	Yes, he's getting clean.
La chica se está limpiando, ya sale.	She's cleaning herself up, she won't be long.
Tal vez se está limpiando las ventanas?	Perhaps they're cleaning the windows?
La explotación se ha vaciado desde entonces y actualmente se está limpiando y desinfectando.	That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out.
Sus favoritos almacenados en el historial del navegador, cuando se está limpiando sus etiquetas se perderá.	Your favorites stored in your browser history, when it is cleaning your labels will be lost.
Se debe entender entonces que uno se está limpiando de las cosas indeseables (anartha-nivṛtti).	In this way it is to be understood that one is becoming cleansed of unwanted things (anartha-nivṛtti).
Yo pienso que es como... que todo se está limpiando, dela cabeza a los pies.	I think things are just kind of... clearing up all over, from head to toe.
Su planeta se está limpiando de las energías oscuras que gobernaron sobre ustedes: su tiempo se ha terminado.	Your planet is being cleansed of the dark energies that ruled over you: their time is up.
Secar mediante paño de algodón o dejar secar al aire si se está limpiando una fachada o terraza.6.	Dry using a cotton cloth or allow to air dry if you are cleaning a frontage or terrace.6.
Por eso, puede ser que se sientan dolores que son una señal de que el cuerpo se está limpiando.	This may lead to pain, which is an indication that the body is being cleansed.
Por lo tanto, en el campo del ajuste de gran diámetro, el movimiento de la placa de la válvula se está limpiando.	Therefore, in the field of large-diameter adjustment, the movement of the valve plate is wiping off.
A través de unos pilotos de señalización se puede observar las zonas activas y consecuentemente qué zona de la piscina se está limpiando.	Light indicators shows the active areas and the pool areas that they are cleaning.