ligar

Usted debe seleccionar las palabras claves que describen el sitio que usted se está ligando a.	You must select keywords that describe the site you're linking to.
El significado está allí cualquier otro sitio fuera allí de eso se está ligando a usted.	Meaning is there any other sites out there that are linking to you.
Puedo ligarte detrás si tienes gusto, pero es grande saber quién se está ligando a este sitio no importa qué.	I can link you back if you like, but it's great to know who is linking to this site no matter what.
Servicios tales como araña de Technorati sus acoplamientos para decir a quién tiene ligarse a usted y quiénes usted se está ligando.	Services such as Technorati spider your links to tell who's linking to you and who you're linking to.
Los motores de búsqueda son muy elegantes y pueden saber fácilmente de sus etiquetas del meta si el sitio que usted se está ligando tiene contenido similar o no.	Search engines are very smart and can easily know from your meta tags if the site you are linking to has similar content or not.
Ayudas del inspector del acoplamiento para descubrir quién se está ligando a su Web site que sea responsable de funcionamiento total del Web site en el Web mundial.	Link checker helps to find out who is linking to your website that is responsible for overall website performance on the World Wide Web.
Cada vez más, debido a la búsqueda de soluciones por parte de los minoristas, la degeneración del producto se está ligando a los efectos perjudiciales de la radiación, o de la iluminación.	Increasingly, as retailers search for solutions, product degeneration is being linked to the damaging effects of radiation, or lighting.
Usted también querrá asegurarse de que seguimiento de su progreso y mantenerse organizado para que usted sepa que se está ligando a usted y que no lo es... Y que ya ha pedido un enlace con usted y que usted no tiene.	You also want to make sure that you track your progress and stay organized so you know who is linking to you and who isn't...and who you've already asked to link to you and who you haven't.