juntar

La gente ya se está juntando.	People are already gathering.
Se está juntando demasiada gente aquí.	There are too many people gathering up here.
Se está juntando demasiada gente aquí.	There are too many people piling up here.
HART se está juntando con Financial Engines para ayudarles a encontrar respuestas y soluciones.	HART is joining forces with Financial Engines to help you find answers and solutions.
Todo se está juntando, y nuestros esfuerzos combinados están destinados a traer resultados satisfactorios.	It is all coming together, and our combined efforts are destined to bring satisfactory results.
Finalmente, nuestro Único Ser Verdadero se está juntando de maneras tan hermosas!	Finally, our One True Being is coming together in such beautiful ways!
Mi familia se está juntando nuevamente.	My family is coming together.
Primero, sintamos la gran batalla y el peligro amenazante que se está juntando sobre la Tierra.	First, one should sense the great battle and the threatening peril which gathers over Earth.
Parece que todo se está juntando.	It seems that everything is coming together!
Seguimos caminando hasta llegar al lugar donde la resistencia se está juntando otra vez frente el hotel Marriott hotel.	We find our way to where the resistance has re-grouped in front of the Marriott hotel.
La Gente de la Luz se está juntando, las barreras del idioma y la Nacionalidad son retiradas, la Verdad está reuniendo a todos, un verdadero despertar está sucediendo.	People of the Light are coming together, the barriers of language and Nationality removed, Truth is bringing everyone together, a true awakening is happening.