¿Cómo se está involucrando a la comunidad en este tema? | How is the community participating in this matter? |
La policía estatal también se está involucrando, dijo el director del Departamento de Seguridad Pública (DPS) Steve McCraw. | State police are also getting involved, said Department of Public Safety Director Steve McCraw. |
No entiendo por qué la policía estatal se está involucrando. | I don't understand why the state police are getting involved. |
Entonces el gobierno se está involucrando en la lucha, ¿no? | So the government's getting in on the fight, huh? |
Hasta la Comunidad Internacional se está involucrando en la acción diplomática. | Even the International Community is getting in on the diplomatic action. |
Marta se está involucrando con una persona muy peligrosa. | Marta's involved with a very dangerous person. |
No comprende en lo que se está involucrando, ¿verdad? | You don't understand what you're getting involved in here, do ya? |
¿No crees que se está involucrando demasiado en este caso, Laura? | Don't you think he's becoming a little too involved in this case, Laura? |
No sabe en lo que se está involucrando. | You don't know what you're getting yourself into. |
¿Con qué clase de gente se está involucrando? | What kind of a gang are you running with? |
Mucha gente se está involucrando o todavía poniéndose al día. | A lot of people are getting into it or still trying to catch up. |
Es aquí donde Finning se está involucrando. | This is where Finning is getting involved. |
También se está involucrando cada vez más en la organización sindical y el trabajo anti-guerra. | It is also increasingly involved in organising trade union and anti-war work. |
Por qué Rusia se está involucrando, en este momento? | Why is Russia getting involved at this time? |
Ahora, el sector privado se está involucrando a fondo para establecer sus propias reglas del juego. | Now, the private sector is engaging in a serious way to set its own rules of the game. |
La gente se está involucrando más y más con las ciencias ocultas, la astrología, y otras formas de espiritualismo. | People are turning more and more to occult sciences, astrology, and other forms of spiritualism. |
Pero actualmente el sector privado se está involucrando a fondo para establecer sus propias reglas del juego. | Now, the private sector is engaging in a serious way to set its own rules of the game. |
Sin embargo, lo que hemos visto hasta ahora es que se está involucrando a las industrias en sus propios términos. | However, so far what we are seeing is that this engages industry on their terms. |
Sin embargo, todo marcha bien y más gente se está involucrando en la actividad que muy pronto llevará a la acción. | Nevertheless, all is going well and more people are becoming involved in the activity that should lead to action very soon. |
No, Kate sabe que esta relación podría funcionar... por eso se está involucrando. | No, Kate Knows That This Relationship Might Go Somewhere. That's Why She's Getting Involved. |
