invertir

En este sentido, también se está invirtiendo en la competitividad futura de KBA.	As part of this KBA is also investing in ensuring its competitiveness in the future.
El lado positivo es que, en términos reales, la inversión de muchos países en desarrollo es mayor que nunca; pero esta tendencia se está invirtiendo poco a poco.	The good news is that many developing countries are investing more in real terms than ever before, but this trend is slowly reversing.
¿Cómo saber si se está invirtiendo bastante en el aprendizaje?	How do you know if you are investing enough in learning?
Se preocupan más por dónde se está invirtiendo su dinero.	They care more about where their money is being invested.
¿El dinero se está invirtiendo en el momento adecuado?	Is the money being invested at the right time?
Nuestros hijos saben cuándo se está invirtiendo en ellos.	Our children know when they're being invested in.
¿Denunciar que el dinero se está invirtiendo en palabras en vez de actos?	To protest that the money is being invested in words instead of acts?
Lamentablemente, existen claros indicios que demuestran que se está invirtiendo esta tendencia.	Unfortunately, there are clear signs of this trend reversing.
Así que ahora se está invirtiendo fuertemente en compañías tales como fundada en 2011 DeepMind.	So now it is investing heavily in companies such as founded in 2011 DeepMind.
Y con el CAFTA, ¿cuánto se está invirtiendo en la agenda complementaria?	And in the case of CAFTA, how much is being invested in the complementary agenda?
Aún es pronto para decir si se está invirtiendo la tendencia.	It is too early to say whether this represents a reversal in the trend.
La pirámide demográfica se está invirtiendo.	The population pyramid is being turned upside down.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, se ha engordado y se está invirtiendo.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y su valor se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, has gained weight and its value is being invested.
La pirámide empresarial se ha alargado, se ha engordado y se está invirtiendo.	The business has elongated pyramid, has gained weight and its value is being invested.
Alrededor de US$30 millones se está invirtiendo para convertir la antigua zona en un destino turístico.	Around US$30 million is being invested to turn the old area into a bustling tourist destination.
Ya que los diamantes siguen aumentando en valor, y también se está invirtiendo en belleza.	Not only are diamonds still rising in value, you are also investing in beauty.
Y el resultado es que la pirámide de la población se está invirtiendo en el XXI.	The result is that the population pyramid is inverting in the 21st century.
¿Por qué no aprovechan esto para revelar cómo se está invirtiendo el dinero de la UE?	Why are you not using this to disclose how EU money is being spent?
Indicadores de esfuerzo: Demuestran qué y cuánto se está invirtiendo para alcanzar los objetivos.	Indicators of effort: These show how much and what is being invested in order to achieve the objectives.