instalar

La primera Primefire 106 de Norteamérica se está instalando actualmente en Denver, Colorado.	North America's very first Primefire 106 is currently installed in Denver, Colorado.
Ante nuestros ojos se está instalando sistemáticamente una dictadura que no tiene respeto por los derechos humanos ni por la democracia.	A dictatorship with no respect for human rights or for democracy is being systematically installed before our eyes.
De esta manera, se está instalando el nivel de base.	In this way, you are installing the base level.
Reemplace arch con la arquitectura de computadora que se está instalando.	Replace arch with the architecture of the computer being installed.
Que se está instalando para la decepción de esa manera.	You will be setting yourself up for disappointment that way.
Alemania Fine se está instalando en su nuevo apartamento.	Germany Fine is making herself at home in her new apartment.
En este momento se está instalando un sistema de alcantarillado ambientalmente seguro.	An environmentally safe sewage system is being installed at the moment.
Bueno, la cosa es así, Henriksen se está instalando hoy aquí.	Well, now, it's like this, Henriksen here is taking over today.
Si lo hace, entonces usted se está instalando a defraudar.	If you do, then you are setting yourself up to be let down.
Fine se está instalando en su nuevo apartamento.	Fine is making herself at home in her new apartment.
Ahora mismo se está instalando la maquinaria y los equipos para soldar.	Right now machines, welding equipment and so on are being installed.
Una nueva dictadura se está instalando.	A new dictatorship is settling into its role.
El otro se está instalando.	The other guy is about to move in.
Es posible que no puedas usar tu dispositivo mientras se está instalando la actualización.	You may not be able to use your device while the update is being installed.
En la actualidad se está instalando un sistema informatizado de recuperación de datos.	Preparations are at present under way for installing the computerized retrieval system.
Abra el archivo de configuración NGINX para el dominio que se está instalando el certificado SSL.	Open your NGINX config file for the domain you're installing the SSL certificate to.
Como puede ver, no podemos subestimar el riesgo de cancelar una actualización mientras se está instalando.	As you can tell, we can not underestimate the risk of canceling an update while it's installing.
Asegúrese de que el servidor X permite conectarse al cliente (el sistema que se está instalando).	Make sure that the X server allows the client (the system that is installed) to connect.
En los hospitales y centros de salud se está instalando un sistema nacional de comunicaciones de alta frecuencia.	A countrywide high frequency communications system is being installed in hospitals and health centres.
La GoPro ® aún se está instalando en los aviones no tripulados personal, tales como helicópteros quad o zánganos.	The GoPro® is even being installed on personal unmanned aircraft, such as quad copters or drones.