indicar

Actualmente se está indicando en hernias discales de cualquier localización.	Ozonetherapy is indicated for discal hernias in any location.
Cuando se calcula Times [3,4], se está indicando que Times se aplique a dos argumentos.	When we compute Times [3,4], we say that Times is applied to two arguments.
Donde ves UPS exportar XML se está indicando una casilla de verificación ' Añadir datos de detalles Custom' 4.	Where you see UPS Export XML there is a checkbox stating 'Add Custom Details Data' 4.
Cuando el Estado no garantiza los derechos económicos, sociales y culturales, se está indicando también una falta de garantías civiles y políticas.	When the state does not guarantee these rights, it is also indicating an absence of civil and political guarantees.
Tengo que moverlos a veces al área exterior mientras que el rojo de la vuelta de las hojas en la cantidad máxima de luz que pueden manejar se está indicando.	Sometimes I have to move them to the outside area as the leaves turn red at the maximum amount of light they can handle is being indicated.
Este sueño lo tuve hace varios años atrás, y no he podido lograr encontrar pies ni cabeza con él, y por eso me pregunto si quizá se está indicando que yo lo traiga a un foro como es ZetaTalk.	This dream I had several years ago, and have not been able to make heads or tails of it, so I wonder if perhaps I was meant to discuss it on a forum such as Zetatalk.
En caso de colocar true se está indicando que se actualizarán los atributos redundantes de las instancias de una entidad, en caso de colocar false se está indicando que se actualizarán los atributos redundantes de las instancias de un proceso.	In case ofputting true it is being indicated that the redundant attributes of the instances of an entitywill be updated, in case of putting false it is being indicated that the redundant attributes of the instances of a process will be updated.
Lo que se esta indicando es que se ha sobrepasado el intervalo entre Initial y Limit.	The exceeding means to go out of the interval between Initial and Limit.