hablar

Entonces, ¿de qué se está hablando este pasaje?	So what is this passage talking about?
Ya se está hablando de una secuela.	There's already talk of a sequel.
De modo que, ¿De qué clase de consenso se está hablando, señor Presidente?	So, what kind of consensus is it, Mr President?
Ya se está hablando en las minas.	There's already talk in the mines.
En Bélgica y Francia se está hablando actualmente sobre la paridad.	In Belgium and France there is talk now about parity.
El dispositivo sabe cuando se está hablando con él.	The device knows when you are talking to it.
Y eso quiere decir que se está hablando del corazón.	And that means that you're talking about the heart.
Es asombroso cuando se está hablando de participación y democracia.	This is rather staggering when we are talking about participation and democracy.
Y ahora se está hablando de exportación de pollo.	And now we are talking about exporting chicken.
Solo aquí se está hablando de cientos de personas, dijeron.	Only with this they are talking about hundreds of people.
En Francia, concretamente, se está hablando de devolución de impuestos.	In France in particular, there is talk of tax refunds.
Esto es lo que se está hablando el Domingo, en la reunión.	This is what was being talked about Sunday in the gathering.
Es aconsejable siempre aclarar de cual se está hablando.	It is always advisable to clarify which is being talked about.
Mucho se está hablando de libertad estos días.	Much is being talked about liberty these days.
Y nosotros haremos saber cuando se está hablando.	And we'll let you know when he's speaking.
La mayoría aún no lo hace, pero se está hablando de esto.	Most still don't, but they're talking about it.
Aquí se está hablando de que brevemente.	Here he is talking about that briefly.
O cuando se está hablando de los políticos.	Or when they're talking about politicians.
Ya se está hablando de una Primavera Guatemalteca.	They are already talking about a Guatemalan Spring.
No hay una determinación objetiva sobre cuándo se está hablando de cyberstalking.	There is no objective determination on when you are being cyberstalked.