ganar

Encontrada en los humedales del sur de la India y Australia, el Brahmi se está ganando ahora una reputación a nivel internacional como tónico neurológico, y como una alternativa a los energizantes que se usan con más frecuencia.	Found growing in the wetlands of Southern India and Australia, Brahmi is now building a reputation internationally as neurological tonic, and an alternative to the more commonly used energisers.
El tratamiento de la erosión cervical con láserRecientemente se está ganando terreno.	Treatment of cervical erosion using laserRecently it is gaining ground.
Bueno, se está ganando sus 18 mil dólares al año.	Well, you're earning your 1 8 grand a year.
Lo triste es que el Punjab se está ganando mala reputación.	What's sad is that Punjab is earning a bad name.
Pero eso es bueno solo cuando se está ganando.	But it's good only when you're winning.
La comunidad mundial se ha movilizado y se está ganando impulso.	The global community has mobilized, and momentum is building.
Eso quiere decir que alguien se está ganando la vida en esa planta.	That means somebody's earning a living on that plant floor.
Creo que se está ganando una pequeña confianza.	I think he's earned a little trust.
Hoy se está ganando su lugar en el cielo.	You're earnin' your seat in heaven today.
Mi paragolpes se está ganando el sueldo hoy.	My bash plate is earning its keep today.
Ahora bien, ¿se está ganando la guerra?	So now, who is winning the war?
De verdad que se está ganando su sueldo.	You really are earning your salary.
No sé lo que dice, pero definitivamente se está ganando su nombre en la calle.	Don't know what she's saying, but she's definitely earning her street cred.
Existe un número de razones por las cuales DataPac se está ganando participación en el mercado.	There are a number of reason why DataPac is gaining market share.
Cuando se está ganando, se presiona.	When you're winning, you press.
Sants se está ganando la merecida fama de ser un cúmulo de agradables sorpresas.	Sants is earning a well-deserved reputation as a neighbourhood full of pleasant surprises.
¡Alguien se está ganando un azote épico!	Someone's getting an epic spanking!
Aquí se está ganando mucho dinero.	There's a lot of money pouring in.
Alguien se está ganando un sobresaliente bajo.	Someone is cruising for an A-minus.
Lo que... honestamente, el tema es ¿por qué parar cuando se está ganando?	Harleys. I don't know. The point is, why quit when you're ahead?