fijar

¿En qué se está fijando tu mente?	Where is your mind dwelling?
Actualmente se está fijando la prioridad de los proyectos que se han de realizar.	The partners are currently prioritizing projects to be undertaken.
Nadie se está fijando en ti.	Nobody's looking at you.
¿Qué escala de tiempo se está fijando para la adhesión de Ucrania al Parlamento Europeo?	What time scale are we setting for the accession of Ukraine to the European Union?
Realmente se está fijando.	It is the same set.
De hecho, lo único que se está fijando aquí es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta.	In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water.
De hecho, lo único que se está fijando aquí es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta.	In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water.
Establece los valores adoptados por la Comunidad y los objetivos que se está fijando a sí misma en esta área.	It lays down the values adopted by the Community and the aims it is setting itself in this area.
El año pasado era Saebyeolbe, pero, ¿en quién se está fijando Burton en la Overwatch World Cup de este año?	Last year it was Saebyeolbe; who does Burton have her eye on at this year's Overwatch World Cup?
El PMA también se está fijando como objetivo realizar operaciones más amplias de emergencia para el período comprendido entre septiembre de 2008 y noviembre de 2009.	WFP is also targeting more extensive emergency operations for the period September 2008-November 2009.
Nic se da cuenta de que la maestra se está fijando en el experimento de otro niño, y se vuelve hacia los demás niños.	Realizing that the teacher's attention is focused on another child's experiment, Nic turns toward the other children.
No ofrezca ningún dinero para un coche a menos que usted sepa ya que el distribuidor costado porque usted se está fijando hasta consiga rasgado apagado.	Don't offer any money for a car unless you already know the dealer cost because you are setting yourself up to get ripped off.
De hecho, lo que significa es que la UE se está fijando el objetivo a largo plazo de desvincular el crecimiento económico del consumo de energía.	What that in fact means is that the EU is setting itself the long-term target of decoupling economic growth from energy consumption.
Mira como si, el Al asumido Franken pierda estrecho la raza para el senado de los E.E.U.U., Dean Barkley se está fijando para tomar la culpa.	It looks as if, assuming Al Franken narrowly loses the race for U.S. Senate, Dean Barkley is being set up to take the blame.
Caín viene a dar su ofrenda, Lo que tiene en sus manos es aceptable al Señor, pero lo que hay en su corazón no es aceptable, quizás, porque Caín se está fijando en Abel y no en el Señor.	Cain comes to provide his offering. What's in his hands is acceptable to the Lord, but what's in his heart is not—perhaps because Cain is focused on Abel, and not the Lord.
Se está fijando en la evidencia, y no en lo que esta evidencia nos dice.	You're fixated on the evidence, not what the lack of evidence is telling you.