explicar

Cómo se está explicando esto la gente?	How are people explaining this to themselves?
Mi esposa está hablando, se está explicando.	My wife is talking. She's explaining.
Lo siento, pero no se está explicando bien.	I'm sorry, but you're not being clear.
¿Pero se está explicando esta historia?	But is this story being sold?
A algunos de estos componentes nos estamos refiriendo en este Web page, cuando la teoría de operación de influenzmaschines telekinetic y de células telekinetic se está explicando.	Some of these components are described on this web page, when principles of operation of telekinetic influenzmaschines and telekinetic cells are being explained.
En el territorio se está explicando un plan decenal de apoyo al sector agropecuario, aunque el gasto en este sector ha disminuido un 3% anual en los últimos años.	The Territory has an ongoing 10-year plan to support agriculture, although spending on this has decreased by 3 per cent per annum in recent years.
Siento que la verdad de la historia se está explicando mucho más ahora en Londres que nunca antes se ha hecho, y no es solo por llegar a cantar impresionantes notas altas y actuar para obtener la reacción del público.	I feel the truth of the story is being told a lot more now in London than it ever has done and it´s not just about belting the impressive high notes and riffing and playing for audience reaction.
Siento que la verdad de la historia se está explicando mucho más ahora en Londres que nunca antes se ha hecho, y no es solo por llegar a cantar impresionantes notas altas y actuar para obtener la reacción del público.	I feel the truth of the story is being told a lot more now in London than it ever has done and it ́s not just about belting the impressive high notes and riffing and playing for audience reaction.
Cada uno de los indicios que se desarrollan en estas categorías son acompañados de fotografías y textos para ilustrar que clase de indicios se está explicando y que es lo que uno debería buscar en una mesa de póker (y por supuesto, qué no debería hacer).	Each of the tells that are discussed in these categories are accompanied by photographs and text, to illustrate what kind of tell is explained and what the player should be looking for at the poker table (and ofcourse what not to do).
¿Se está explicando el sentido del yoga adecuadamente en los foros donde corresponde hacerlo (salas de yoga, talleres, encuentros, medios de comunicación)?	Is it explaining the meaning of yoga properly in forums where corresponds to do so (yoga, workshops, meetings, media rooms)?