exacerbar

La polarización se está exacerbando en todos lados debido a la crisis.	Polarization is being exacerbated everywhere by the crisis.
La nueva ley demostró una vez más la polarización que se está exacerbando en México.	The new law also revealed Mexico's increasing polarization.
Reflejo de la polarización La nueva ley demostró una vez más la polarización que se está exacerbando en México.	Reflecting polarization The new law also revealed Mexico's increasing polarization.
La deuda externa de Zambia ascendía a 7.100 millones de dólares en diciembre de 2002, y la situación se está exacerbando por la degradación de las condiciones de comercio.	Zambia's own external debt had increased to $7.1 billion by December 2002 and the situation was being exacerbated by deteriorating terms of trade.
En segundo lugar, la crisis del crédito al consumo se está exacerbando en la medida que las compañías reducen drásticamente puestos de trabajo e inversiones con la finalidad de exprimir réditos a ventas estancadas o descendentes.	Second, the crisis in consumer credit is being exacerbated as companies slash jobs and investment to squeeze returns out of stagnant or falling sales.
Es precisamente por esta razón que la rivalidad entre los grandes poderes imperialistas se está exacerbando, desde que todos tuvieron que competir uno contra el otro para ganar una porción más grande de la relativa y decreciente ganancia capitalista global.	And it is precisely for this reason that the rivalry between the imperialist Great Powers is exacerbating, since they all have to compete against one another to gain a larger share of the relatively decreasing global capitalist wealth.
La disparidad entre los suministros disponibles de recursos hídricos y la demanda futura se está exacerbando debido al rápido crecimiento de la población y las pautas de suministro y consumo del agua, que no están en armonía con los recursos hídricos limitados de la región.	The gap between available water resource supplies and future demand is continuously exacerbating due to fast growing population, and the attitude and patterns of water provision and consumption, which are not in harmony with the region's limited water resources.