desvanecer

El hecho es que no somos eficientes, y el impacto de esta crisis no se está desvaneciendo.	The fact is that we are not efficient, and the impact of this crisis is not going away.
La inseguridad de la mujer se está desvaneciendo gradualmente, pero si se siente segura, no significa que deba usar zapatos con taco mientras se conduce o arreglar su maquillaje.	Women insecurity is gradually vanishing. However, if you feel yourself confident, it does not mean you should wear high heels while driving or fix your makeup.
Sus poblaciones están agotadas, y la esperanza se está desvaneciendo.	Your stocks are depleted, and hope is fading.
El crecimiento se está desvaneciendo, y eso es un gran problema.	Growth is fading away, and it's a big deal.
La energía que utilizan para mantenerlos bajo control se está desvaneciendo.	The energy they use to keep you down is fading.
Sé fuerte, querida, su poder se está desvaneciendo rápidamente.	Be strong, my dear, their power is fading fast.
El mundo de ayer, el mundo que conocía, se está desvaneciendo.	The world of yesterday, the world I knew, is vanishing.
La sensata voz de la cultura se está desvaneciendo.	The sane voice of culture is fading away.
Les dijimos que el poder de los Oscuros se está desvaneciendo.	We told you that the power of the Dark Ones is fading.
Las luces se está desvaneciendo en un segundo momento.	The lights will be fading any second now.
Esto significa que el efecto de la anestesia se está desvaneciendo.	This means that the anesthesia is wearing off.
Vuestra realidad actual se está desvaneciendo y está en extrema necesidad de cambio.	Your current reality is fading and is in dire need of change.
La ciudad es siempre una ciudad que se está desvaneciendo.	The city is always a vanishing city.
La máscara se está desvaneciendo y se marcan las dos líneas blancas.	The mask is disappearing and the two white lines become conspicuous.
Sabed que la oscuridad se está desvaneciendo.	Know that the darkness is slipping away.
La Cábala es plenamente consciente de que su sistema de control se está desvaneciendo.	The Cabal is fully aware that its control system is fading away.
Los oscuridad que ha gobernado este reino durante tanto tiempo se está desvaneciendo.	The dark, which has for so long run this realm is fading.
Sabemos desde hace tiempo que el modelo tradicional del periodismo se está desvaneciendo.	We've known for a while that the traditional model of journalism is fading.
Creo que el coque se está desvaneciendo.	I think the coke is wearing off.
Entonces se está desvaneciendo rápido. Añadan dobutamina.	Then he's fading fast. Add Dobutamine.