desmoronar

La UE ya se está desmoronando.	The EU is already crumbling.
Retrocede y trata de mantenerse firme en el puente que se está desmoronando rápidamente.	She steps back and tries to steady herself on the rapidly crumbling bridge.
Mientras escribimos estas líneas, el imperio Zuma-Gupta se está desmoronando.	As we write these lines, the Zuma-Gupta empire is crumbling.
¿Tu aquelarre sabe que el otro lado se está desmoronando?	Does your coven know the other side is falling apart?
Ningún imperio durará para siempre y este se está desmoronando.	No empire will last forever, and this one is crumbling.
Mansour describe la distopía, una sociedad que se está desmoronando.	Mansour describes dystopia, a society that is falling apart*.
El sistema financiero mundial se está desmoronando a gran velocidad.	The global financial system is unravelling at great speed.
Tu mundo se está desmoronando con cada Escritura que lees.	Your world is crumbling with every scripture you read.
Mira, toda mi vida se está desmoronando por su culpa.	Look, my whole life is falling apart because of her.
Pero esa pared de resistencia se está desmoronando rápidamente.	But that wall of resistance is crumbling fast.
Toda la estructura se está desmoronando y, y se filtra.	The whole structure is breaking down and, and it leaks.
La confianza en cada pilar del poder se está desmoronando.	Confidence in every pillar of the establishment is disintegrating.
Y es por eso que se está desmoronando este año.	And this is why it's falling apart this year.
Tú cometiste alduterio y toda la familia se está desmoronando.	You committed adultery and our whole family is falling apart.
Además, el petrodólar se está desmoronando a gran velocidad.	Additionally, the petrodollar is crumbling at high speed.
Para que todo en la casa se está desmoronando.	It seems like everything in the house is falling apart.
La sensación general es que esta ventaja se está desmoronando ahora rápidamente.	The general feeling is that this advantage is now swiftly crumbling.
Eso muestra cómo el proceso de paz se está desmoronando.	This shows that the peace process is crumbling.
Todo eso se está desmoronando en las calles.	All that is crumbling in the streets.
El conjunto de la sociedad griega se está desmoronando.	The whole of Greek society is crumbling.