desarrollar

Esta área se está desarrollando activamente y su infraestructura está creciendo.	This area is actively developing and its infrastructure is growing.
Ahora se está desarrollando una crisis humanitaria para los supervivientes.	A humanitarian crisis is now unfolding for the survivors.
Sin embargo, este sector no se está desarrollando muy bien.	However, the sector is not developing very well.
Gracias a éste, la civilización humana se está desarrollando continuamente.	Thanks to this, human civilization is continuously evolving.
Al mismo tiempo los 3PL se está desarrollando gradualmente hacia un 4PL.	At the same time 3PL is gradually evolving into 4PL.
Todavía se está desarrollando y mejorando este documento de trabajo.	This working document is still evolving and improving.
Asimismo, se está desarrollando un proceso paralelo con las organizaciones donantes.	A parallel process with donor organizations is also underway.
¿Cómo se está desarrollando la cooperación política bilateral en aspectos como el terrorismo?	How is bilateral political cooperation developed in areas such as terrorism?
Si es así, el Banco tiene una estrategia que ya se está desarrollando.	If so, the Bank has a Strategy already unfolding.
También se está desarrollando la cooperación interregional en el ámbito de la estadística.	Interregional cooperation is also taking place in the field of statistics.
Una revolución en Occidente se está desarrollando ante nuestros ojos.	A revolution in the West is unfolding before our eyes.
En general, la situación se está desarrollando de una manera positiva.	In general, the situation is developing in a positive way.
Este proyecto se está desarrollando con el apoyo de Journalismfund.eu.	This project is being developed with support by Journalismfund.eu.
El capitalismo se está desarrollando muy desigualmente hoy en distintos países.	Capitalism is developing very unequally today in the various countries.
Nuestra generación se está desarrollando más rápido que la anterior.	Our generation is developing faster than the preceding one.
La tecnología se está desarrollando rápidamente y vive tratando de cambiar.	Technology is developing rapidly and living in trying to change.
Hoy, hemos revisado lo que se está desarrollando en vuestro mundo.	Today, we reviewed what is unfolding on your world.
Todo se está desarrollando en la forma en que debería.	All is unfolding in the way that it should.
El mundo se está desarrollando rápidamente, dominando las nuevas tecnologías.	The world is developing rapidly, mastering new technologies.
El mercado de TEM en Europa se está desarrollando rápidamente.	The TEM market in Europe is developing fast.