se está cortando

Por alguna razón, la señal se está cortando.	For some reason, the signal is getting fractured.
Lo siento, no puedo oírte, se está cortando.	Ahh, I'm sorry, I can't hear you. You're breaking up.
No puedo oírte, se está cortando.	I can't hear you, you're breaking up.
Un proceso térmico usa calor para cortar o fundir el material que se está cortando.	A thermal process uses heat to cut or melt through the material being cut.
Lo siento, Sr. Decker. Creo que se está cortando.	I'm sorry, Mr. Deckerd, I think I'm los...
Oye, se está cortando.	Hey, you are kind of breaking up.
Mi teléfono se está cortando.	My phone's cutting out.
La línea se está cortando.	The line's breaking up.
La alimentación del material podría esperarse mientras se está cortando el material de medición anterior.	Material feeding could be await while previous meterial is being cut.
Papá, se está cortando.	Dad, you're breaking up.
No, se está cortando.	Oh no, you're breaking up.
En aplicaciones solo con agua, este flujo de agua a alta velocidad erosiona el material que se está cortando.	In water-only applications, this high-velocity stream of water erodes the material being cut.
Hoja estará esperando mientras que la otra hoja se está cortando, que mejoran enormemente la productividad de trabajo.	Sheet will be awaiting while the other sheet is being cut, which improve working productivity greatly.
Si alguien está sentado sobre la rama que se está cortando, esto tampoco resulta relevante para esta teoría.	Whether or not someone is seated on the branch being cut is also irrelevant to this theory.
Si usted sospecha o ve evidencia de que su hijo se está cortando, no le grite ni lo critique.	If you suspect or see evidence of your child's cutting, do not yell or criticize your child.
Herramientas mecánicas funcionan colocando el mecanismo de corte, como una hoja, en contacto físico con el objeto que se está cortando.	Mechanical tools work by placing the cutting mechanism, such as a blade, into physical contact with the object being cut.
El rendimiento de la máquina depende del tamaño del material procesado y del grosor del material que se está cortando.	The machine output depends on the size of worked raw material and thickness of the material being cut.
En los Países Bajos, que se atienen a él, se está cortando por lo sano todo lo que es valioso.	In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
Cabezal de corte de solo agua - corta con un chorro excepcionalmente pequeño, prácticamente sin agua en la superficie que se está cortando.	Water OnlyCutting Head - cutting with an exceptionally small stream, with virtually no water to the area being cut.
Si está preocupado porque su hijo se está cortando, aprenda sobre las señales de advertencia, métodos de tratamiento y hable con el médico de su hijo.	If you are concerned your child is cutting, learn the warning signs, methods of treatment, and speak with your child's doctor.