Al mismo tiempo se está conduciendo directamente a Rotterdam. | At the same time they are driving straight to Rotterdam. |
Es importante ser visto cuando se está conduciendo. | It is important to be seen whenever you are driving. |
Incluso le ayuda cuando no se está conduciendo el auto. | It even helps you when the car isn't driving. |
La investigación también se está conduciendo hacia crear la vacuna de un Alzheimer. | Research is also being conducted towards creating an Alzheimer's vaccine. |
Cuando se está conduciendo, poderosos resortes son retenidos por la presión de aire. | When driving, powerful springs are held back by air pressure. |
También se está conduciendo el muestreo del MMI a través de las anomalías geofísicas. | MMI sampling across the geophysical anomalies are also being conducted. |
En esta aventura en bicicleta pokemon se está conduciendo como un Raichu en una moto. | In this pokemon bike adventure you're driving as an Raichu on a motorbike. |
Tenga presente los pasajeros solo se puede rociar mientras se está conduciendo. | Keep in mind that while driving only passengers may spray themselves. |
Es el mejor método de gestión de riesgos cuando se está conduciendo en las carreteras. | It is the best method of risk management when you're driving on the roads. |
Actualmente se está conduciendo una reorganización de países, asignando sus lugares en la Economía Mundial. | At present, a reorganization of countries is being conducted, assigning their places in the World Economy. |
Las autoridades militares aseguraron que se está conduciendo una investigación para determinar la causa del accidente. | An investigation is continuing to determine the accident's cause, Britto said. |
En este caso puede cambiar el comportamiento de marcha si se está conduciendo a altas velocidades. | In this case, the car s handling may be different at high speeds. |
Bobby, que cubre los ojos de una persona... cuando se está conduciendo no es una cosa muy sabia que hacer. | Bobby, covering a person's eyes... when they're driving is not a very wise thing to do. |
Uno de esos artilugios que se ponen en el maletero. Así no molesta mientras se está conduciendo. | One of these jobbies that you put in the trunk then it doesn't bother you while you drive. |
No hace falta ser adivino para imaginar el tamaño de la crisis a la que se está conduciendo. | You don't have to be psychic to imagine the size of the crisis that this relationship is moving toward. |
Una campanada de alarma muy fuerte que debe hacernos reflexionar seriamente sobre el uso de las tecnologías digitales cuando se está conduciendo. | A very loud alarm bell that should provoke serious reflection on the use of digital technologies whilst driving. |
El aumento en el nivel de tropas es parte de un cambio en cómo se está conduciendo la guerra en Afganistán. | The troop level increase is tied to a change in how the war is being conducted in Afghanistan. |
La aplicación es muy útil cuando se está conduciendo, ya que no tiene que parar el coche para ir a las llamadas. | The app is extremely useful when you are driving because you don't have to stop the car to get the calls. |
También dijo que se está conduciendo un número de auditorías internas en ERCOT para asegurar que no ha sido puesta en peligro. | Greene reported that a number of internal audits are being conducted at ERCOT to ensure it has not been compromised. |
¿Qué siente cuando se está conduciendo en la autopista del West Side y alguien te corta (y luego le da el dedo)? | What do you feel when you're driving on the West Side Highway and someone cuts you off (and then gives you the finger)? |
