está concentrando
concentrar
La Agenda Oscura ya se está concentrando en su última defunción, pues sabe que la han atrapado. | The Dark Agenda is already concentrating on their ultimate demise, as they know that they have been caught. |
¿Por qué SWIFT se está concentrando en la cadena de suministro financiera, en lugar de hacerlo sencillamente en las operaciones y el efectivo? | Why is SWIFT focusing on the financial supply chain, rather than simply trade and cash? |
El templo ahora se está concentrando en predicar a los cerca de 40 millones de africanos y los 5 millones de holandeses. | The temple is now concentrating on preaching among the 40 million Africans and 5 million dutch. |
Argentina se está concentrando actualmente en promover cambios en el uso de la tierra para favorecer actividades económicas que oscilan entre la ganadería y el turismo. | Argentina is currently focusing on promoting changes in land use, for economic activities ranging from cattle grazing to tourism. |
Los agricultores jóvenes y en ciernes de Europa enfrentarán crecientes barreras, ya que la tierra se está concentrando rápidamente en cada vez menos fincas grandes. | Europe's young and aspiring farmers will face increasing barriers to entry as land is rapidly concentrated in relatively few big farms. |
P Señor Presidente, usted ha alabado las elecciones de Iraq como un éxito, pero algunos legisladores dicen que no se está concentrando en la amenaza de una guerra civil. | Q Mr. President, you have hailed the Iraqi elections as a success, but some lawmakers say you are not focusing on the threat of civil war. |
La clave es determinar si el niño realmente no está escuchando y guardando la información de manera auditiva o si el niño no se está concentrando en lo que se está diciendo. | The key is determining whether the child really is not hearing and storing the information auditorally, or if the child is not focusing on what is being said. |
Si se muere por la sal que podría significar que el elemento agua, el riñón, no se está concentrando sus minerales lo suficientemente bien y que necesita los electrolitos adicionales derivados de la sal. | If you crave salt it could mean your water element, the kidney, is not concentrating your minerals well enough and you need the extra electrolytes derived from salt. |
Caritas se está concentrando también en apoyar la prevención de las catástrofes. realizando programas de preparación a las mismas, en la aldeas, así como capacitando una red local que este lista para funcionar ante posibles catástrofes. | Caritas is also focusing on supporting disaster prevention and preparedness programs in villages and building the capacity of the local network to prepare for future disasters. |
Para empeorar las cosas, al carecer de la base tecnológica y de los recursos humanos indispensables, tienen dificultades para atraer la inversión directa extranjera que se está concentrando de forma creciente en un pequeño número de economías emergentes. | To make matters worse, they find it difficult without the requisite technology and human resource base to attract foreign direct investment, which is increasingly concentrated in a small number of emerging economies. |
Dijo, 'el pescador se está concentrando para conseguir los peces'. | He said 'the fisherman is concentrating to get the fish. |
Mayormente se está concentrando en Inglaterra, Alemania y Escandinavia. | Mostly he's concentrating in England, Germany and Scandinavias. |
Quien está desconcertado, se está concentrando en resolver algo. | Who is puzzling, he is concentrating on solving something. |
Nuestra cooperación con Bulgaria se está concentrando en dichos ámbitos. | We are concentrating on these areas in our cooperation with Bulgaria. |
Es decir un hombre que se está concentrando. | That is a man who is concentrating. |
Además, la producción se está concentrando cada vez más por países. | Also production is becoming more concentrated among countries. |
Realmente se está concentrando en hacer su trabajo y no hubo problemas. | He's really concentrating on doing his job and there are no other dramas. |
Todo ese personal se está concentrando, se está concentrando para efectos de verificación. | All staff is concentrating, is concentrating in order to verify. |
En India, Caritas se está concentrando en proteger la salud de los damnificados por las inundaciones. | In India, Caritas is focusing on protecting flood victims' health. |
No, se está concentrando. | No, he is concentrating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!