colocar

Un conocimiento profundo del hogar se está colocando ahora en sus corazones.	A deep awareness of home is now settling into your hearts.
El Comando también se está colocando sobre la Tierra para enraizar el cambio en una realidad activa.	The Command are also stationing themselves on Earth to ground the shift into active reality.
El primer gobernador de nuestro estado, Henry Sibley, vivo en una casa no lejos de aquí que todavía se está colocando.	The first governor of our state, Henry Sibley, lived in a house not far from here which is still standing.
Actualmente el chip se está colocando debajo de la piel.	Presently, the chip is being placed underneath the skin.
Esta clase de abrazo ocurre cuando el amante se está colocando.	This kind of embrace take place when the lover is standing.
Todo en mi vida se está colocando en su sitio.	I mean, everything in my life is falling into place.
Aquí una concreta imponente cruz se está colocando en el centro.	Here an imposing concrete Cross standing in the middle.
El se está colocando algo que parece como una bufanda alrededor de su cuello.	He's placing what looks like a white scarf about his neck.
Un ejemplo se está colocando para visión el Web site de un periódico.	One example is registering to view a newspaper's website.
Por un lado, se está colocando a mucha gente en una situación imposible.	On the one hand, many people are being put in an impossible situation.
Otra clase se está colocando bajo la dirección del primer gran apóstata.	Another class are falling into line under the generalship of the first great apostate.
Hoy queremos hablar de cómo se está colocando en su lugar todo esto.	Today we want to talk about how all this is being set in place.
Otras veces usted se está colocando delante del refrigerador que come sobras sin una placa.	Other times you're standing in front of the refrigerator eating leftovers without a plate.
Escritura de propiedad (si se está colocando una propiedad)	Property Deed (if putting up property)
El material fisionable que ya no es necesario con fines militares se está colocando bajo supervisión internacional.	Fissile material no longer required for military purposes is being placed under international supervision.
El Planeta X se está colocando entre la Tierra y el Sol, y se está aproximando.	Planet X is coming between the Earth and Sun, and coming closer.
Su Tierra se está colocando para el momento final en el gran ciclo que terminará su revolución.	Your Earth is being positioned for the final moment in the grand cycle which will terminate her revolution.
Cada vez que se recoge un dato más, se está colocando otra pieza del rompecabezas.	Each time a piece of information is collected, another piece of the puzzle is obtained.
El cristianismo se está colocando para mantener la posición de la religión en vida pública contra influencias seculares antagónicas.	Christianity is positioning itself to uphold the position of religion in public life against antagonistic secular influences.
La mayor parte de la carga de la crisis se está colocando sobre los hombros de las mujeres.	The biggest part of the burden of the crisis is being placed on the shoulders of the women.