causar

Popularity

3,500+ learners.

Es en realidad algo imprudente, y se está causando dificultades.	It is unwise, and you are causing yourself difficulties.
Honduras hace notar también que se está causando daño a los cigarrillos importados en un contexto diferente.	Honduras also notes that damage in a different context is done to imported cigarettes.
Si el corazón ardiente siente que alguna parte se está causando daño, no es una equivocación.	If the fiery heart feels that somewhere harm is being inflicted, it is not in error.
Como consecuencia de lo anterior, ignora el daño que se está causando a sus intereses comunes y sostenibles.	As a consequence, they ignore the damage being done to their common and sustainable interests.
Si no detenemos el daño que se está causando al medio ambiente y las desigualdades, podemos temernos lo peor.	If we do not stop the damage being done to our environment and the inequalities, we can fear the worst.
Tenemos el control de la tecnología desarrollada en la Tierra y no se está causando ningún terremoto intencionalmente en este momento.	We have control over the technology developed on Earth, and no earthquakes are being intentionally caused at this time.
El dolor y el sufrimiento que usted se está causando a sí mismo, y el peligro espiritual que se está imponiendo, simplemente no valen la pena.	The pain and suffering you're causing yourself, and the spiritual danger you're placing your self in simply isn't worth it.
Se acerca, invita a la conversión, invita al arrepentimiento; invita a ver el daño que a todos los niveles se está causando.	It seeks and invites us to conversion, it invites us to repentance; it invites us to see the damage being done at every level.
Después de tu calentamiento, del comienzo trabajando en los ejercicios que construyen en una habilidad que no has dominado todavía, o en partes de tu juego que se está causando te movimientos más altos.	After your warm-up, start working on exercises that build on a skill you haven't mastered yet, or on parts of your game that's been causing you higher strokes.
A pesar de que damos la bienvenida al hecho de que Google siga implicándose en las negociaciones, ICOMP advierte de la necesidad urgente de frenar el daño que se está causando y proporcionar una compensación.	Although we are pleased that Google continues to engage in negotiations, ICOMP warns that action to arrest on-going harm and provide restitution is urgent.
A pesar de que damos la bienvenida al hecho de que Google siga implicándose en las negociaciones, ICOMP advierte de la necesidad urgente de frenar el daño que se está causando y proporcionar una compensación.	Although we are pleased that Google continues to engage in negotiations, ICOMP warns that action to arrest on-going harm and provide restitution is urgent. Prolonging negotiation to avoid censure should not be an allowable strategy.
Me doy cuenta que hay momentos, incluso cuando vemos que se está causando daño al trabajo por el Bien Común, en que debemos rendirnos para no crear todavía más daño por nuestra oposición.	I am aware that at times, even when we see that harm is being inflicted upon the work of Common Good, even then we have to give in, in order not to create still greater harm by our opposition.
TcS: Los ticos han hablado en sus acusaciones falsas contra el gobierno de Nicaragua y la operación de dragado del río, que se está causando mucho daño ambiental al lado costarricense.	TcS: In their false accusations against the Nicaraguan government and the dredging project, the Costa Ricans have said that a significant amount of environmental damage is being caused on the Costa Rican side of the River San Juan.
No estoy segura de si Europa -como en la Comisión- se hace cargo del daño que se está causando en los Estados miembros por las referencias constantes a cualquier forma de centralización, control o reducción de su competencia en el área tributaria.	I am not sure if Europe - as in the Commission - realises the damage that is being done in Member States by constant references to centralising, controlling or reducing Member State competence in the tax area in any way.
Se está causando aver ía a la persona que está siendo controlada.	It is damaging to the person being controlled.
Se está causando estragos en las poblaciones rurales y las cuencas debido a la minería y proyectos energéticos.	Rural villages and watersheds are ravaged by mining and power projects.