calentar

En primer lugar, el planeta no se está calentando.	First, the planet is not getting warmer.
¿Por qué no se está calentando el horno?	Why is the oven not heating?
Y el aceite se está calentando demasiado.	And the oil is too hot .
El sol ya se está calentando fuertemente, y todavía puedes congelarte en la sombra.	The sun is already warming strongly, and you can still freeze in the shade.
Este nombre se está calentando, no fatiga.	This is called heating, not for the weary.
No, de veras se está calentando.	No, that's really heating up.
Las temperaturas están subiendo y el aire se está calentando.	Temperatures are moving up and the air is getting warmer.
No es ningún secreto que el mundo se está calentando.	It's no secret that the world is getting warmer.
Hay un consenso virtual de que el planeta se está calentando.	There's a virtual consensus that the planet is warming.
El Ártico se está calentando más rápido que otras regiones.	The Arctic is warming faster than other regions.
La Tierra se está calentando más debido a la acción humana.	The Earth is becoming warmer due to human action.
El sol se está calentando, ¿pero el aire todavía está fresco?	The sun is warming, but the air is still fresh?
No se pierda la acción mientras se está calentando.	Don't miss out on the action while it is warming up.
El agua estaba en 71 grados, pero se está calentando lentamente hasta.	The water was at 71 degrees but is slowly heating up.
Los científicos nos dicen que el planeta se está calentando.	Scientists tell us that the world is warming.
Tenemos un reactor que se está calentando rápido.	We've got a reactor that's heating up fast.
Esta hierba estimulante se está calentando al sistema.	This stimulating herb is warming to the system.
La Península Antártica se está calentando a pasos rápidos.	The Antarctic Peninsula is warming at a fast pace.
Espero que el clima se está calentando para usted.	Hope the weather is warming up for you.
Lo que pasa es que llegas tarde, y el vino se está calentando.	What's wrong is you're late, and the wine's getting warm.