calcular

La versión Pro tiene el modo de expresión donde se puede escribir expresiones de una manera natural y ver lo que se está calculando.	Pro version has the expression mode where you can write expressions in a natural way and watch what you are calculating.
Algunos de los símbolos escritos formarán secuencias de las cifras que es el decimal del número real que se está calculando.	Some of the symbols written down will form the sequences of figures which is the decimal of the real number which is being computed.
Esta formula sirve para calcular el peso de una chapa perforada, una información muy importante sobre todo cuando se está calculando el coste del transporte del material.	This formula is used to calculate the weight of a perforated sheet, important information especially when planning transportation.
Mientras se está calculando un trabajo, una barra muestra el progreso del cálculo junto al título del trabajo en la lista En espera.	While a job is being estimated, a progress bar shows the progress of the estimate next to the job title in the Held list.
Dos de las tres oficinas de crédito grandes, Equifax y TransUnion, tanto el uso de la puntuación FICO algoritmo cuando se está calculando las puntuaciones de crédito.	Two of the three big credit bureaus, Equifax and TransUnion, both use the FICO score algorithm when they are calculating credit scores.
De este modo, entre otros países, el IEPG se está calculando en esta edición para las primeras 49 economías mundiales por PIB corriente de 2011 según el Banco Mundial.	Thus, including these other countries the IEPG is calculated in this edition for the top 49 world economies by the 2011 GDP in current dollars, according to the World Bank.
Para este efecto, capital significará nuestro capital social a final del ejercicio en el que se está calculando la prima, sin dar efecto a esa prima.	Net worth for these purposes is our net worth as at the end of the year for which the bonus is being calculated, without giving effect to that bonus.
Para este efecto, activo neto significará nuestro activo neto al final del ejercicio en el que se está calculando el bono, sin dar efecto a dicho bono.	Net worth for these purposes is our net worth as at the end of the year for which the bonus is being calculated, without giving effect to that bonus.
Para este efecto, activo neto significará nuestro activo neto a final del ejercicio en el que se está calculando la prima, sin dar efecto a esa prima.	Net worth for these purposes is our net worth as at the end of the year for which the bonus is being calculated, without giving effect to that bonus.
Para este efecto, activo neto significará nuestro activo neto a final del ejercicio en el que se está calculando el bono, sin dar efecto a ese bono.	Net worth for these purposes is our net worth as at the end of the year for which the bonus is being calculated, without giving effect to that bonus.
Para este efecto, capital contable significará el capital contable consolidado de la compañía al final del ejercicio por el que se está calculando el bono, sin dar efecto a ese bono.	Net worth for these purposes is our net worth as at the end of the year for which the bonus is being calculated, without giving effect to that bonus.
Por lo tanto, para obtener una lectura con este tipo de medidores se debe apuntar directamente hacia la fuente de luz que se está calculando desde el punto de vista del talento.	To get an accurate reading in the studio with this type of meter you must point it directly at the light you are measuring while standing in the position of the talent.
Se está calculando aún el total de la recaudación en Europa.	The totals for Europe are still being collected.
Se está calculando, regateando, pidiendo un aplazamiento de pago, postulando un precio mejor, acordando y luego otra vez teniendo miedo.	It is calculating, haggling, asking for a deferment, postulating a better price, agreeing and then again taking fright.
Se está calculando el costo del acuerdo básico con el UNFPA, y el resultado se comunicará al UNFPA en fecha próxima.	The basic agreement with UNFPA is being costed and will be shared with them in the near future.