apostar

Antes de que se está apostando $ 100-200 / mano.	Before you know it you are betting $100-200/ hand.
No hay que tener piedad cuando se está apostando.	No mercy when it comes to gambling.
Es casi imposible hacer un paso en falso cuando se está apostando en el póquer de Internet.	It is nearly impossible to make a wrong move when you are betting on internet poker.
Como sucede con todas las apuestas, es importante mantener el control cuando se está apostando en un casino de Internet.	As it is with all betting, it is essential to keep control when you are gambling at an internet casino.
En realidad se está apostando en contra de sí mismo, principalmente porque se están poniendo las apuestas en el distribuidor tenga Blackjack.	You are actually betting against yourself mainly because you are placing wagers on the dealer having Blackjack.
Lo único a tener en cuenta cuando se está apostando en el póquer es que todas las ganancias son de errores.	The single aspect to bear in mind when you are playing poker is that all monies comes from mistakes.
Como sucede con todos los juegos de azar, es crucial para mantener el control cuando se está apostando en un casino cibernético.	As it is with all gambling, it is crucial to maintain control when you are wagering at a cyber casino.
Se ha valorado que este circuito no crezca más en número de pruebas ya que se está apostando más por una buena calidad.	To evaluate this circuit does not grow more number of tests as being more committed to good quality.
Al parecer ya se está apostando por el cese de las restricciones a los viajes de estadounidenses a Cuba.	Apparently the government is already prepared to wager on an end to restrictions on travel by U.S. citizens to Cuba.
En España, ya se está apostando por batallar con calidad y un ejemplo de ello es el blog Obama World: un medio autofinanciado por los seguidores.	In Spain we're still battling for quality; one example of this is the Obama World blog, which is a self-funded media.
En la actualidad, con el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación, se está apostando cada día más por los formatos electrónicos para recoger nuestra producción intelectual.	Nowadays, the development of communication and information technologies increasingly contributes to electronic formats in collecting our intellectual production.
Cuando se trata de la competencia, está compitiendo contra la casa, pero no se está apostando contra el tipo que está sentado a su lado.	When it comes to competition, you are still competing against the house, but you aren't betting against the guy that is sitting next to you.
Algo que debe recordar el uso de equipos de envasado, en general, es que se está apostando todo su negocio a que el equipo funcione correctamente.	Something that you must remember when adopting the use of packaging equipment in general is that you are banking your entire business on the equipment working properly.
También, sin importar el juego que elijas, cuando se está apostando, es importante estar consciente de cuánto dinero estás dispuesto a gastar en una sesión de juego.	Also, regardless of which game you are playing, whenever gambling, it's important to always be aware of how much money you're spending at any given time.
El enriquecimiento rápido al que se está apostando va de la mano con la aprobación rápida de leyes que el país no tiene tiempo de asimilar ni institucional ni culturalmente.	The quick profits they are gambling on go hand in hand with the rapid approval of laws that the country has no time to assimilate, either institutionally or culturally.
Acudir a este evento nos proporcionará una visión más global de la situación actual y de las perspectivas de futuro en India, país en el que se está apostando fuerte por la energía Eólica y en el que estamos dando nuestros primeros pasos.	Attending this event will provide us with a more global picture of the current situation and fut ure prospects in India, a country that is betting strongly on Wind Energy and in where we are taking our firt steps.
El aspecto esencial recordar cuando se está apostando a cualquier estilo de póquer, sin importar si se trata de video póker o el póker de larga data, es que independientemente de su experiencia, siempre existe el riesgo de no ganar el juego.	The essential aspect to remember when one is wagering on any style of poker, regardless if it is video poker or long-established poker, is that regardless of your experience, there is always the risk of not winning the game.
Es en estas dos zonas precisamente donde más se está apostando por atraer a los yates de lujo con infraestructuras recientes como Marina Ibiza, Port Adriano, Vilanova Grand Marina Barcelona y ahora Port Tarraco y la remodelación de Port Vell en el centro de Barcelona.	These two areas are exactly where major efforts are currently being mode to attract luxury yachts to facilities such as Marina Ibiza, Port Adriano, Vilanova Grand Marina Barcelona, the new Port Torraco and the soon to be revamped Port Vell in the heart of Barcelona.
Se está apostando en este edificio.	Gambling is happening in this building.
Se está apostando por una investigación universitaria profesionalizada, algo aparentemente muy positivo, si no fuera porque puede provocar una fuerte desconexión de los investigadores respecto de la realidad de su sector.	He is competing for a university professionalized investigation, something seemingly very positive, if it was not because a strong disconnection of the investigators can provoke respect of the reality of his sector.