apagar

¿Por qué se está apagando todo?	Why is everything turned off?
¡Ken! ¡No lo hagas! La piedra se está apagando.	Ken, the Stone isn't glowing.
No me digas que tu entusiasmo por aprender se está apagando.	Don't tell me your enthusiasm for learning is drying up.
Europa está envejeciendo, pero también se está apagando.	Europe is getting older, but it is also dying out.
Hay vida a bordo y se está apagando.	There is life on board and it's fading.
¿El dolor de una parte de ti que se está apagando?	The pain of a piece of you being torn out?
Esto se está apagando, Voy a por más leña.	This is going out. I'll get some more wood.
El led amarillo continúa parpadeando mientras el servidor se está apagando.	The yellow LED continues blinking while the server is still shutting down.
En efecto, esto es una notificación de que la máquina se está apagando.	This in in effect notification that the machine is shutting down.
El generador se está apagando y ya no hay comida.	The generator's dying and the food's all gone.
Siento que nuestra relación se está apagando.	I feel like our relationship is fading, man.
Esto es... Su cuerpo se está apagando.	This is... her body is shutting down.
Tu sistema nervioso se está apagando.	Your nervous system is shutting down.
Marte se está desplomando porque el Sol se está apagando paulatinamente.	Mars collapsed because the Sun was running down.
Ahora estoy sonriendo, pero mi luz interna se está apagando.	I know I'm smiling right now, but the light inside me is dying.
No me digas que tu entusiasmo por aprender se está apagando.	Am I? Oh, don't tell me your enthusiasm for learning is drying up.
Parece que la fiesta se está apagando.	Well, the party seems to be dying a bit.
Todo este lugar se está apagando.	This whole place is shutting down.
Tu cuerpo se está apagando.	Your body is shutting down.
Esta ciudad se está apagando.	This city is shutting down.