Más se está agregando día a día. | More is being added day by day. |
Si ya se está agregando un correo electrónico en Mail, haga clic en Nueva cuenta. | If an email is already being added in Mail, click New account. |
Ahora en el 2015, se está agregando a nuestra lista de extensiones de dominio como.LOL. | Now in 2015, it's being added to our domain extension list as.LOL. |
Por favor continúe revisando nuestro Sitio Web, ya que la información nueva se está agregando casi cada día. | Please continue to revisit the web site as new information is being added nearly every day. |
Asegúrese de que un profesional le guía antes de hacer esto y que se está agregando no demasiado peso extra. | Make sure that a professional guides you before you do this and that not too much extra weight is being added. |
Se estima que el 10% de dióxido de carbón que se está agregando a la atmósfera es de la quema de biomasas. | It is estimated the 10% of the carbon dioxide being added to the atmosphere is from the burning of biomass. |
Los sitios estáticos en donde el nuevo contenido no se está agregando sobre una base regular, se convierten en añejos y sus graduaciones caen a menudo. | Static sites where new content is not being added on a regular basis, become stale and their rankings often drop. |
El Gobierno de Iraq ha decidido, inicialmente, transportar a las personas desplazadas desde el oeste de Mosul a campamentos en el este, en tanto que se está agregando más capacidad en el sur. | The Government of Iraq has decided, initially, to transport people displaced from western Mosul to camps in the east, while new capacity is being added in the south. |
Presentamos dos nuevos parámetros de configuración: el captcha para mostrar en el formulario y el usuario para enviar un correo electrónico con la notificación de que se está agregando un nuevo mensaje en helloworld. | Configuration Parameters We've introduced two new configuration parameters - the captcha to display on the form, and the user to email with notification of a new helloworld message being added. |
Ya se ha establecido la infraestructura principal de las cinco oficinas regionales de la UNMIN y se está agregando un número reducido de oficinas prefabricadas para instalar allí al personal que no tiene cabida en los edificios principales. | The main infrastructure of the five UNMIN regional offices has been put in place, and a limited number of prefabricated office containers are being added to absorb overflow from the main buildings. |
En un nivel técnico: se está agregando un conjunto nuevo de permisos (editsitecss y editsitejs); para editar páginas.css o.js en el espacio de páginas MediaWiki, será necesario tanto el permiso antiguo editinterface como el permiso correspondiente editsiteXXX. | On a technical level: a new set of permissions (editsitecss and editsitejs) is being introduced to MediaWiki; to edit a.css or.js page in the MediaWiki namespace, both the old editinterface permission and the corresponding editsiteXXX permission will be needed. |
