está afinando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboafinar.

afinar

Sí, es la única cosa que se está afinando por aquí estos días.
Yeah, that's the only thing that's thin around here these days.
Quizá por eso la capa de ozono se está afinando.
Maybe that's why the ozone layer's thinning.
Abajo en el foso, la orquesta subterránea se esta afinando.
Down in the pit, the subterranean orchestra is already tuning up.
Palabra del día
el hombre lobo