adiestrar

El Ejército Nacional del Afganistán se está fortaleciendo con mayor rapidez porque se está adiestrando simultáneamente a tres batallones integrados por aproximadamente 750 reclutas cada uno.	The strengthening of the Army is being accelerated through the simultaneous training of three battalions of some 750 recruits each.
Le agradaría recibir más información acerca del Grupo de trabajo sobre la trata de mujeres y niños, creado en agosto de 1990, la frecuencia de esa trata, los resultados obtenidos en casos concretos y si se está adiestrando a la policía para sensibilizarla a ese problema.	She would welcome additional information on the Task Force for Trafficking in Women and Children, set up in August 1998, the incidence of such trafficking, the outcome in particular cases and whether the police were being given training to make them more sensitive to the issue.
Se está adiestrando a funcionarios de aduanas para que presten más atención a la seguridad y las cuestiones relacionadas con la protección de las fronteras.	Customs officers are being trained to pay more attention to security and border protection issues.
Se está adiestrando a otros 1.154 oficiales de policía, incluidos 34 oficiales de los Servicios Especiales de Seguridad que están recibiendo formación en servicios de escolta.	A further 1,154 police officers are being trained, including 34 Special Security Service officers who are undergoing close-protection training.