activar

Es solo que el campo magnético se está activando.	It's just the magnetic field being activated.
Hay que imaginarse que durante la fiesta se crea una suerte de red entre los tejados y que, por fin, se está activando una parte de la ciudad que estaba abandonada.	One must also imagine that during the event a sort of network of rooftops emerged, and that a part of the city which was abandoned comes to life again.
No sé cómo, pero el hiperimpulsor se está activando.	I don't know how, but the hyperdrive is activating.
ESET Endpoint Antivirus se está activando, tenga paciencia.	ESET Endpoint Antivirus is now activating, please be patient.
ESET Endpoint Security se está activando, tenga paciencia.	ESET Endpoint Security is now activating, please be patient.
Por defecto, la función de autocompletar se está activando.	By default, the autocomplete feature is turning on.
Anunciar que se está activando la habilidad.	Announce that you are activating the ability.
La energía se está activando en otras partes de la nave, también.	Power's coming on in other parts of the ship as well.
Actualmente se está activando el mecanismo para daros vuestras bendiciones.	At present, the mechanism for giving you your blessings has been activated.
Esto es lo que se está activando en la relación con su esposa.	This is what is being triggered in your relationship with your wife.
Cada rincón de tu corazón se está activando con cada nuevo concepto que desplegamos.	Each corner of your heart is being activated with each new concept we put forth.
El segundo arquetipo de la Diosa que se está activando es el arquetipo de Abundantia.	The second Goddess archetype that is being activated is the archetype of Abundantia.
Luz blanca que gira El HomePod se está activando o se está actualizando el software.	White spinning light HomePod is turning on or updating the software.
La nave se está activando.	The ship's powering up.
Luego, después de algún tiempo cuando intenté encender mi PC, no se está activando.	Then after sometime when I tried turning on my PC, it is not getting ON.
La alarma se está activando.	The alarm's going off.
Este planeta esta ascendiendo, su cuerpo-de-luz se está activando, se está volviendo una estrella.	This planet is ascending, it is activating its light body, it is becoming a star.
El sector de reciclado se está activando en muchas economías debido al cambio de conciencia y modificaciones legislativas.	The recycling sector is becoming active in many economies due to consciousness and legislative changes.
Nos gusta comenzar nuestras caminatas mientras los pájaros cantan y nuestra vida silvestre se está activando.	We like to begin our hikes while the birds are singing and our wildlife are becoming active.
Junto con el escenario iniciado, se está activando un canal de radio adecuado para crear momentos familiares memorables.	Along to the started scenario a fitting radio channel is turning on to create memorable family moments.