especializar

Usted dijo que se especializaba en adolescentes, ¿verdad, Doctor?	You did say you specialized in adolescents, didn't you, doctor?
Empezaron como una organización de transporte que se especializaba en contrabando entre los EE. UU.	They started as just sort of a transport organization that specialized in smuggling between the U.S.
Um, algún tipo de agencia británica de intervención... cerrada se especializaba en casos 456 y más.	Um, some kind of British intervention agency— closed down— used to specialize in 456 cases and above.
El skit fue producido por un grupo fundado por un abogado que se especializaba en pleitos contra dueños de característica.	The skit was produced by a group founded by an attorney specializing in lawsuits against property owners.
En 1953, formó Propst Co., una firma basada en Denver que se especializaba en el desarrollo especulativo de productos.	In 1953, he formed the Propst Co., a Denver-based firm specializing in speculative product development.
Glonica fue fundada en 1989. Al principio, Glonica se especializaba en moldeo por inyección de plástico, diseño de moldes y fabricación.	Glonica. was established in 1989. In the beginning, Glonica specialized in plastic injection molding, mold design and manufacturing.
El Equipo determinó que el PNUD podía aumentar al máximo la repercusión de su labor si se especializaba en asesoramiento normativo, creación de instituciones y actividades de promoción.	The Team concluded that UNDP can maximize its impact by specializing in policy advice, institution-building and advocacy.
Y, por último, el cine Los Ángeles al 1764, inaugurado en 1946, que se especializaba en películas infantiles del mundo de Disney.	And last but not least, Los Ángeles Cinema, at 1764, was inaugurated in 1946. It used to specialize in Disney movies.
Yaopeng fue fundado en 2005 como un fabricante principal que se especializaba en diversas piezas de metal, incluyendo el CNC que trabajaba a máquina, sellando piezas de metal, y el lanzamiento.	Yaopeng was founded in 2005 as a leading manufacturer specializing in various metal parts, including CNC machining, stamping metal parts, and Casting.
Los archivos eran expedientes confidenciales de los clientes del bufete Mossack Fonseca. Mossack Fonseca se especializaba en crear empresas, de manera que nadie pudiera saber quién estaba detrás.	These files were the confidential client records of the law firm Mossack Fonseca, Mossack Fonseca specialized in setting up companies so nobody can look who is behind it.
Originalmente una banda más pequeña creció rápidamente y se convirtió en una orquesta de tamaño medio que además de hacer conciertos en las alamedas, se especializaba más en conciertos sinfónicos.	Originally a minor band, it expanded soon to become a middle-sized orchestra that, besides promenade concerts, concentrated more and more on symphonic concerts.
Resultó ser que el hospital en el que estaba Laura se especializaba en practicar abortos y como consecuencia de la decisión de la Corte Suprema en 1973 era un negocio floreciente.	It turned out that the hospital Laura was in specialized in providing abortions, and following the 1973 Supreme Court decision, their business was booming.
Después de haber construido numerosas a piscinas tradicionales, David Fraipont se especializaba en las piscinas naturales y su método de filtración en armonía con el agua, la vida y los hombres.	After having built many traditional swimming pools, David Fraipont decided to specialize in natural swimming pools and their mode of filtration in harmony with water, life and mankind.
Estos archivos eran registros confidenciales de clientes del bufete de abogados Mossack Fonseca. Mossack Fonseca se especializaba en crear empresas para que nadie pudiera ver quién estaba detrás de ellas.	These files were the confidential client records of the law firm Mossack Fonseca, Mossack Fonseca specialized in setting up companies so nobody can look who is behind it.
Sunrise Systems, (Pembroke, MA), una compañía de fabricación del led que se especializaba en sistemas al aire libre e interiores del centro del mensaje ha transformado muchos un vestíbulo corporativo con los centros del mensaje electrónico.	Sunrise Systems, (Pembroke, MA), a LED manufacturing company specializing in outdoor and interior message center systems has transformed many a corporate lobby with electronic message centers.
Antes de dirigir el equipo de ventas publicitarias online de US Media Consulting, Tatiana fue gerente del equipo de ventas en medios offline, el cual se especializaba en medios impresos, radio y publicidad exterior (OOH).	Before directing US Media Consulting's online sales team, Tatiana directed the firm's offline media team, which focused on sales in print media and out-of-home advertising.
Él descubrió el laboratorio de D. Charles, un pintor que se especializaba en lacas.	She discovered D. Charles laboratory, a painter specialized in lacquer work.
Pensé que se especializaba en juzgar.	I thought you specialized in judgment.
Mike Cassidy era un hacendado que se especializaba en el lado oscuro de la ley.	Mike Cassidy was a rancher who specialized in the shady side of the law.
Espinosa se especializaba en la cobertura de los movimientos de justicia social; mis fotógrafos hacen lo mismo.	Espinosa specialized in covering social justice movements; my photographers do the same.