se esfuerza mucho

Lucas se esfuerza mucho en ser un buen hombre.
Lucas tries hard to be a good man.
Gina se esfuerza mucho para superar su enfermedad.
Gina is working hard to deal with her illness.
Usted se esfuerza mucho para que su negocio progrese.
You work hard to keep your business moving forward.
La gente se esfuerza mucho para triunfar en la vida.
People make a lot of effort to be successful in their lives.
Alguien como yo... se esfuerza mucho para hacer una receta de memoria.
Someone like me, try so hard to make one by memorizing recipe.
Peter se esfuerza mucho para leer, pero no parece avanzar.
Peter works so hard at reading, but it just never gets easier.
Me parece que no se esfuerza mucho conmigo.
I don't think you're really trying your best for me.
Alguien se esfuerza mucho en asustarte.
Someone's gone to a lot of effort to scare you.
Bueno, se esfuerza mucho para que nadie oiga hablar de él.
Well, he's worked very hard to make sure you haven't heard of him.
Los ojos de Anastasia rebosan de lágrimas, y ella se esfuerza mucho para no llorar.
Anastasia's eyes brim with tears, and she tries hard not to.
Bueno, se esfuerza mucho para que nadie oiga hablar de él.
Well, he's worked very hard to make sure you haven't heard of him.
No es justo, se esfuerza mucho.
It isn't fair. He works so hard.
Mucha dificultad para respirar (se esfuerza mucho en cada respiración y apenas puede hablar o llorar)
Severe trouble breathing (struggling for each breath, can barely speak or cry)
El juego se esfuerza mucho para que los jugadores se sientan cómodos en Night City.
The game takes great pains to make players feel grounded in Night City.
Él no se esfuerza mucho.
He don't work at it very hard.
Un hombre honesto puede mantener su cuerpo y su alma juntos solo si se esfuerza mucho.
An honest man can hardly keep his body and soul together.
A veces creo que se esfuerza mucho por ser inaccesible. ¿Es mi bocadillo?
Sometimes I think he goes out of his way to be inaccessible is that my snack?
La gente de esta ciudad no se esfuerza mucho por ser amable.
People in this town don't go out of their way to be nice to each other.
Son un grupo bullicioso y alborotado, con una maestra que se esfuerza mucho para disciplinarlos.
They are a noisy, rowdy bunch, with a teacher who tries hard to discipline them.
No sé, míralo, se esfuerza mucho.
I don't know. I mean, look at him. He's trying really hard.
Palabra del día
tallar